トップページ | 2004年10月 »

2004年9月30日 (木曜日)

語学勉強の仕方

今日で9月も終わり、ラジオハングル講座も今日で一区切りしました。また来週から新しく始まります。朝に起きて、引き続き聴くつもりです。

さてさて、いろいろと整理をしておこうと思います。まず、最終目標は、字幕無しで韓国映画を見ることです。5年はかかると思いますが、続けていけば何とかなるでしょう。その5年の間にハングル検定の準1級ぐらいは取りたいですね。(あくまでも目標です。)

その勉強の仕方ですが、①NHKラジオハングル講座を聴く

②NHKテレビハングル講座を見る

③テキストを使った学習、CDを聴く

④インターネットを使った学習、韓国語放送

⑤韓国ドラマ、映画を見る

⑥韓国人とメール交換

⑦MSNを使ってチャット、音声チャットなど

⑧韓国に行く、実践

うーん・・・これぐらいでしょうか。まだまだいろいろありそうですが、とりあえずお金をかけたくないというのがあるので、習いに行くのはもう少しあとにします。独学ですのである程度したら、限界に達するはずです。そのときに考えます。

では具体的にどうするかというと、音読、リーディング、ディクテーション、シャドーイング、の4つの組み合わせをやっていけばいいと思います。語学学習では、最短で学べるベストな方法です。とにかく声に出して読んで、
書きまくるつもりです。


本日の勉強時間 60分 (total: 8時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004年9月29日 (水曜日)

韓国語学習のための参考書5

映画でハングル―韓国映画30本+ハングル

窪田 守弘

南雲堂フェニックス 2002-06
売り上げランキング 233,390

おすすめ平均
使える表現満載の楽しいガイドブック
待っていた一冊

Amazonで詳しく見る

韓国映画が好きな人は、この本を買うべきです。結構いろんな情報も載ってますし、映画の中で使われた台詞も勉強できます。もう何度も見直したりしてます。見飽きません。

イージーハングル―Japanese Korean

野間 秀樹

学習研究社 2002-09
売り上げランキング 4,401

おすすめ平均
初心者・若者に最適!
とっかかりとして。
ともだちい~っぱい♪

Amazonで詳しく見る

ユンソナのイージーハングルです。短い言葉が載っているので、覚えやすいし面白いです。

というわけで、買った参考書は以上です。もうこれ以上の本を買うつもりはありません。必要な本は図書館に行って借ります。正直、あまりお金をかけたくないんですよね。英語で同じ失敗をしたくないので。パソコンもありますし。

本日の勉強時間 60分 (total: 7時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004年9月28日 (火曜日)

韓国語学習のための参考書4

デイリー日韓英・韓日英辞典

三省堂編修所 尹 亭仁

三省堂 2002-06
売り上げランキング 1,675

おすすめ平均
英語とあわせて
大活躍の1冊です
携帯に便利!

Amazonで詳しく見る

さて、語学の勉強に欠かせないのが辞書です。最初に買ったのが、この辞書でした。本当はもっときちんとした分厚い辞書を買わないといけないのでしょうけれど、途中で挫折しないかとか考えてしまって、値段の安いこの辞書になりました。英語も勉強中なので、ちょうどいいです。単語も絞られてますし、見やすく、携帯しやすい。まぁだけどこの辞書を使い切って、分厚い辞書をきちんと買うつもりです。

本日の勉強時間 60分 (total: 6時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004年9月27日 (月曜日)

韓国語学習のための参考書3

CDブック 耳で覚えるはじめての韓国語単語集

李 昌圭

ナツメ社 2000-04
売り上げランキング 288,191

おすすめ平均
CDの吹き込み工夫欲しい
ボリュームはあるが使いづらい

Amazonで詳しく見る

3冊目が単語集です。CD2枚付きで1,575円です。個人的にはオススメなんですが、Amazonのレビューがあまりいい評価が出てませんね。見やすいし、お得だと思うのですが・・・。

この単語集を使って単語を覚えています。CD使って何回も聴いては、書いてます。だけどなかなか覚えられないですね。1日経てば、忘れてしまうことがほとんどです。だけどここで嫌になって止めるか止めないかが後々の大きな差となって現れるのでしょうね。自分にイライラしつつも1つでも多くの単語を覚えるようがんばります。

本日の勉強時間 60分 (total: 5時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004年9月26日 (日曜日)

韓国語学習のための参考書2

最もシンプルな韓国語マニュアル―99のパターンでこんなに話せる!

小倉 紀蔵

アルク 1999-01
売り上げランキング 87,799

おすすめ平均
最もシンプルな韓国語マニュアル―99のパターンでこんなに話せる!
意外に・・・・
ユニークな学習書

Amazonで詳しく見る

参考書として2冊目に買った本がこれでした。ハングル講座でおなじみの小倉さんの本です。CD付きです。言語の本に欠かせません。

最もシンプルな韓国語マニュアル「最もシンプルな」というように本当にシンプルです。無駄な説明というのか詳しい解説は載ってません。重要な骨となる部分を整理された形で、非常に見やすくすばらしい本だと思います。お薦めの本になります。寝る前によく見てました。持っている人も多いはずです。

ただ、言わせていただくと、値段が2,625円します。量の割には高い。(韓流もあって小倉さん印税がすごいだろうなぁ・・・)あと最後の特別付録が、「着せ替え塗り絵」です。先生!誰もやらないし、こんなページを作るなら、単語の一つや二つ載せてほしかった。

まぁそれを差し引いても、よくまとまったいい本だと思います。まさに「韓国語はパズルだ!」を実感させてくれます。

本日の勉強時間 60分 (total: 4時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004年9月25日 (土曜日)

韓国語学習のための参考書1

CDレッスン 驚くほど身につく韓国語

李 蓮玉

高橋書店 2001-03
売り上げランキング 9,892

おすすめ平均
フレーズ丸暗記型
勉強の仕方が難しい
気楽にできる実力派

Amazonで詳しく見る

初めて買った参考書になります。最初のページに2002年7月から始めると書いてありました。

この本を選んだ理由は、まずCDが付いていたことです。やはり耳から覚えていくというのが楽ですし、どうやって発音するのだろう?って最初は、戸惑いますからね。語学の本を買うときは、CD付かどうかが重要になります。

それと字が大きくて見易かったので買いました。大事な箇所は赤く色づけされてますし、最初っから難しいのを買っても続かないだろうと。付録の単語集も充実してます。

本日の勉強時間 60分 (total: 3時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004年9月24日 (金曜日)

韓国語ジャーナル

韓国語ジャーナル 第11号―目から、耳から、韓国のことばと文化を学ぶマガジン (11)

アルク 2004-12
売り上げランキング 1,552

Amazonで詳しく見る

韓国語ジャーナルを買っていました。創刊からno.8まですべてです。韓国の情報がいろいろ入っていて、毎回楽しみにしてました。生の韓国語が聴けるのがいいですよね。K-POPなども情報盛りだくさん。韓国語の勉強にちょうどいい教材です。買っている人も多いはず。

ただ7巻ぐらいからCDを聴かなくなってきたんですよね。(・ω・)ノ聞く暇がなかったというのか・・・。でちょうど9巻を立ち読みして、どうせCDも聴かないだろうし、もったいないから買うのを止めるかぁと今まで思ってました。

が、せっかく今まで買ってきたし、ブログを書くようになってからやる気も出てきたし、やはり買おうと思い、amazonで購入しました。届くまでもうしばらくかかりそう。これからも買い続けるかなぁ・・・(+_+)

ちなみに別冊宝島の「ハングル・スタート」も創刊から買ってました・・・(^_^;)

本日の勉強時間 60分 (total: 2時間)

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2004年9月23日 (木曜日)

韓国語ノート

韓国語ノート

韓国語ノートというのを書いてました。3冊目に突入です。主に覚えておきたい単語や図書館で借りた参考書のまとめなどを書いてました。途中で止まってます。03年4月2日から書いてない。(^_^;)

韓国語ノート

最後はチョンマルブックのまとめをしてます。トッパロ へとか書いてありますね。がんばらないと。

韓国語関連のプリントアウト

それと本のコピーやHPのプリントアウトもやってました。韓国語に関するものや韓国情報などもあるなぁ。今見ても面白い。

プリントアウト

結構な厚さになってます。もう一度見直してみよう。

というわけでして、もう一度学習ノートを書いていこうと思います。いつまで続くかわかりませんが・・・。あーまた挫折しそう。がんばろう!(/・ω・)/

本日の勉強時間 0.25時間 (total: 1時間)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004年9月22日 (水曜日)

ハングル講座

えーと韓国語の勉強っていつから始めたのだろう。3年ぐらい経つと思うけど。とりあえずNHKハングル講座のテレビとラジオの本を残してあるので、見直してみよう。

NHKテレビ ハングル講座
NHKテレビ ハングル講座

これを見ると2002年の7月から始めてますね。小倉さんが「ハングルは宇宙なんです。」と言っていたのを覚えてます。名言ですね。黛まどかさん、リュウ・ヒ・ジュンさんは元気でしょうか。まどかさんは続けてハングルを勉強してそう。去年の三津谷葉子さんは、勉強を続けてるだろうか。アイドルにしてはがんばってたなぁ。

書き込み多数
いろいろと書き込んでます。

次はラジオを見てみよう。

NHKラジオ ハングル講座
NHKラジオ ハングル講座

2002年10月から始めてます。こちらもいろいろ書き込んでるなぁ。2004年6月まで本を買ってやってる。それ以降は・・・買ってない。ラジオも聴いてないです。(+_+) 最初の頃、MOに録音して夜に聴いていたっけ。懐かしい。

これを機会にもう一度来月からラジオを聴こうと思います。そうすると必然的に20分間、韓国語の勉強をしたことになりますし。聴く時間はどうしよう・・・。朝は7:05からだけど、ちょうど「めざましテレビ」を観たい時間なんだよなぁ。MOに録音して夜に聴く方法もあるんだけど、それに頼ると録音するだけして後でまとめて聴くというパターンになってしまう。やはり何かを犠牲にしないといけない。ぐっと我慢。エイヤッ↑(/>_<)/
ここはまじめに学習するため、毎朝7:05から聴くことにしよう。

いつまで続かなぁ・・・。3日坊主になるかも。

本日の勉強時間 0.25時間 (total: 0.75時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2004年9月21日 (火曜日)

学習のプラン

さてさて、5年計画ということでうまくいくのかどうかあやしいが、だらだらやっていたのでは、いつまでたっても進まない。この際、きちんと計画を立てようと思う。


特定非営利活動法人 ハングル能力検定協会公式ページ

韓国語能力試験というやつもあるみたいだが、こっちのハングル能力検定を中心に計画を立てよう。

まず1日必ず15分勉強するとして、

365日×5年×0.25 = 456.25時間

勉強することができる。ということは、「準1級--400時間学習した程度」には、合格できそう。うまくいけばね・・・

まずレベルを見ていきたい。

◆3級--120時間学習した程度
平易な韓国・朝鮮語を聞き、話し、読み、書くことができる。ホテルで予約ができる。郵便局で手紙が出せる。駅などの窓口で用を足すくらいの簡単な会話ができる。基本的な説明文、広告文などが理解でき、簡単な文章を正しく書くことができる。

◆4級--50~60時間学習した程度
基礎的な韓国・朝鮮語を読み、書き、聞きとることができる。初歩的な語句で簡単な挨拶や紹介ができ、ある程度辞書を使うことができる。基礎的な単語で短い文章を書くことができる。

◆5級--20時間学習した程度
ハングルを習い始めた初歩の段階。ハングルのごく短い文を読み、書き、聞きとることができる。1から10まで数えることができる。決まり文句としての簡単な挨拶ができる。

4,5級は、パス。合格してもいまいち価値がないしね。といわけで、3級を受けよう。今度の試験は、11月14日。
うーん、無理だ。計算してみよう。

120時間の勉強が必要ってことは、
120時間÷0.25時間(1日の勉強時間) = 480日

うーん・・・。再来年の春ってことになります。遠い道のりだ。


本日の勉強時間 0.5時間 (total: 0.5時間)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2004年9月20日 (月曜日)

韓国語マスターへの道

さてさて、初日の設定に右往左往しましたが、今日からまじめにBlogを書いていこう。

韓国映画をとにかくたくさん観たい。となるとやはり韓国語をマスターしないといけない。今まで英語字幕で観てきましたが、やはり字幕がない映画も多々ありますね。観たい映画に限って、字幕付いてないんです。まぁそんなもんですよね。というわけで、字幕なしで観れる日を夢見て、Blogを書こう。方向性が決まったぞ!えい!えい!おー!!

うーん、無理してやると挫折するからなぁ。5年計画ってことでいいかな。(^_^;)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2004年9月19日 (日曜日)

ココログに初投稿

今日、ココログに登録しました。まだ使い方とかわからなくて、webをうろちょろしています。内容は、韓国映画と日常に起こったことを書いていきたいと思います。
よろしくお願いします。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

トップページ | 2004年10月 »