濃音化

今日、韓国映画『色即是空２―おいしいセックス、そして愛』のDVDを買いました。台湾か中国製なのだろうか・・・どうも表紙の色からしてコピーっぽい気もするが、映画なんて見れればいいんです。(・_・)ヾ(^o^;) オイオイ
とりあえずこれは見ずに、色即是空１の方をまだ見ていないので、何とかしてそちらを先に見たいです。

今日のNHKラジオ ハングル講座

뵙게 돼서 반갑습니다.
お目にかかれてうれしいです。

今日は、濃音化の勉強でした。何となく発音するときに濃音化されると思うんですが、どうなんでしょう。

「濃音化」の法則
子音と子音の組み合わせで後の子音が濃音化する場合があります。例えば「뵙게 돼서：お会いできて」の[뵙게]は[게]が[께]と濃音化します。
先行するパッチムの発音が「ㅂ, ㄷ, ㄱ」で、後続する子音が「ㅂ, ㄷ, ㄱ, ㅅ, ㅈ」の場合、後続の子音が濃音化します。

①先行するパッチムの発音が[ㅂ]の場合

합계[합께]：合計　합동[합똥]：合同
합작[합짝]：合作　앞바다]압빠다]：沖

注：「앞바다」の「앞」の発音は[압]

②先行するパッチムの発音が[ㄷ]の場合

받고[받꼬]：もらって　받지 마[받찌마]：もらうな
바닷가[바닫까]：海辺　낮잠[낟잠]：昼寝

注：「바닷가」の「닷」の発音は[닫]
　　「낮잠」の「낮」の発音は[낟]

③先行するパッチムの発音が[ㄱ]の場合

학교[학꾜]：学校　학비[학삐]：学費
택시[택씨]：タクシー　부엌간[부억깐]：炊事場

注：「부엌」の「엌」の発音は[억]

本日の勉強時間 60分　（total: 35時間）