« 韓国ドラマ『威風堂々な彼女』 | トップページ | 韓国映画『サマータイム』 »

2005年1月15日 (土曜日)

ゴミ収集 쓰레기 수거

今日は大学入試センター試験だそうで、受験生の人はがんばってください。外国語を韓国語で受験する人は多いでしょうね。今年の問題を自分も解いてみようと思います。

今日のNHKラジオ ハングル講座

韓国のごみ収集って夜もあるんですね。生ゴミは別にして堆肥にしているかぁ。日本もそうすればいいのに。だけど韓国の料理は日本よりたくさん出るので、それだけ1家族あたりの生ゴミの量が多そうな気がします。

語句

일찍:早く 버리다:捨てる 경:頃
수거【収去】:収集 애완【愛玩】동물【動物】:ペット
데리다:連れる 장애【障害】:邪魔
떨어지다:落ちる 젖다:漏れる 넣다:入れる
찌꺼기:かす、残り物、くず 새다:漏れる、漏る
소각용:焼却用 따로:別に 퇴비:堆肥
재활용【再活用】:リサイクル
 

文法事項

ポイント① -어/아/야 야지(요) 「~しなきゃ、~しなくちゃ(いけません)」

늦었으면 빨리 가야지요.
遅れたなら早く行かなくちゃいけません。

약은 제때에 먹어야지요.
薬は時間に合わせて飲まなきゃいけません。

ポイント② -거든(요) 「~するものですから、~するんですよ(だから)」(根拠)

미국에서 친구가 오거든요.
アメリカから友達が来るもんですから。

오늘 약속이 있거든요.
今日約束があるんですよ。

ポイント③ -나 보다 「~するみたいだ、~ようだ」

서울은 오늘도 무척 춥나 봐요.
ソウルは今日もたいへん寒いみたいです。

※指定詞と하다形容詞には付きませんので、注意が必要。

한국은 처음인가 봐요. 韓国は初めてみたいです。
× 한국은 처음이나 봐요.

문제가 복잡한가 봅니다. 問題が複雑なようです。
× 문제가 복잡하나 봅니다.

過去形や推量表現-겠の後では品詞に関係なくすべての用言に付きます。

전에는 축구 선수였나 봐요. 前はサッカー選手だったようです。

本日の勉強時間 120分 (total: 133時間)予定

|

« 韓国ドラマ『威風堂々な彼女』 | トップページ | 韓国映画『サマータイム』 »

ラジオ(応用編)2005年1~3月」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ゴミ収集 쓰레기 수거:

« 韓国ドラマ『威風堂々な彼女』 | トップページ | 韓国映画『サマータイム』 »