« 今週のまとめ 許可・不許可 | トップページ | サイバー犯罪捜査隊 »

2005年1月27日 (木曜日)

“永遠のプリンス”リュ・シウォン

SMAPの草なぎ剛ことチョナンカンの番組を録画して見ました。関西での放送は関東より遅れてるんですよね。

今日の特別ゲストは“永遠のプリンス”リュ・シウォンさんがゲストでした。なぜ“永遠のプリンス”と呼ばれるのかという理由を言ってました。

[チョナンとの会話から]

아주 저한테는 잊을 수 없는 드라마에요.
私にとって忘れられないドラマですね。

10부에 제가 죽는 거에요.
第10話で死ぬはずだったんですが。

왜 한국말을 공부하게 되셨어요?
どうして韓国語の勉強を始めたんですか?

韓国語の勉強にはちょうどいいと思います。字幕もありますし。楽しみながら勉強できますね。

|

« 今週のまとめ 許可・不許可 | トップページ | サイバー犯罪捜査隊 »

番組 [チョナン・カン2]」カテゴリの記事

コメント

こんばんわー
やっとチョナンカン放送でしたね。
ハングルと日本語字幕が両方出てくるのですが、
まだまだ読むのもままならない私は
結局字幕に頼りっぱなしでした(笑)
ぱっきーさんはある程度わかるのかなぁ。

投稿: ヒロエ | 2005年1月28日 (金曜日) 午前 01時11分

ヒロエさん、こんにちは。
放送は久しぶりでした。関東と関西で放送に差があるのが嫌ですね。放送されるだけましかな。
自分も字幕に頼ってしまいますが、部分的にはこういうことを言っているんだなぁてのがわかります。特にチョナンの言っていることは聞き取りやすいです。

投稿: ぱっきー | 2005年1月28日 (金曜日) 午前 07時02分

トラバありがとうございます♪
関東と関西で放送日にずれがあったとは・・・
ひょえ~。
字幕を見てても、「あれ?今どこ読んだ?」
てなくらい、ついてけないときがります(笑)
がんばらなくちゃぁ!
これからも、ちょくちょく寄らせてください。
よろしくお願いしま~す!

投稿: みちゃな | 2005年1月30日 (日曜日) 午後 12時02分

みちゃなさん、こんにちは。
こちらこそよろしくお願いします。リンクさせてもらいました。
この番組って字幕があるからいいんですよね。自分は録画して、速くてわからないときは画面を止めて確認してます。早くチョナンカンみたいになりたいぃー。

投稿: ぱっきー | 2005年1月30日 (日曜日) 午後 03時44分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/2710514

この記事へのトラックバック一覧です: “永遠のプリンス”リュ・シウォン:

« 今週のまとめ 許可・不許可 | トップページ | サイバー犯罪捜査隊 »