文末表現（1）

今日のNHKラジオ ハングル講座

今週から文末表現です。文末表現をいかに知っているかで初級と中級とに分かれるそうです。ちょっと気合入れてがんばります。

今日の会話から

오래간만에 도봉산에 갈까 해요.
久しぶりに道峰山に行こうかと思っています。

①～（을/ㄹ）거에요の用例
一人称では意思・意向を述べ、二人称では相手の意思・意向を聞き、三人称では推量を表します。

a)一人称：意思を述べる
내일 영화 보러 갈거에요.　明日映画を見に行くつもりです。

b)二人称：意志を聞く
사진 언제 찍을거에요?　写真いつ撮るつもりですか。

c)三人称：推量を表す
내일 비가 올거에요.　明日雨が降るでしょう。
가위는 서랍 속에 있을거에요.
ハサミは引き出しの中にあるでしょう。

②～（을/ㄹ）까요?の用例
一、二人称では勧誘・打診・提案などを表し、三人称では推量を表します。

a) 점심 먹으러 갈ㄲ요? お昼を食べにいきましょうか。（勧誘）
b) 같이 가도 될까요? 一緒に行ってもいいでしょうか。（打診）
c) 오늘은 냉면을 만들까요? 今日は冷麺を作りましょうか。（提案）
d) 밤에 비가 올까요? 夜に雨がふるでしょうか。（推量）

本日の勉強時間 60分　（total: 162時間）