理由を示す表現（3）

右手首の捻挫がまだ治らず。右手が使えないとつらいです。

ところで、実は今日は誕生日です。といっても別に何もありません。 つД｀)･ﾟ･｡･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
三十路になる前に韓国語をペラペラにしゃべれるようにしようと心に誓ったのでありました。

今日のNHKラジオ ハングル講座

～니까、～아/어서に引き続き、理由を表す表現です。よく使いそうなので覚えましょう。

비 때문에 혼났어요.
雨のためにひどい目に遭いました。

아침 늦게 일어났기 때문에 정신이 없었어요.
朝遅く起きたために慌ててしまって。

접는 우산을 간을 갖고 다녀요.
折りたたみ傘を持って出なさいよ。 다니다：通う

①때문에の用例
「때문에」は名詞・代名詞に付きます。

뭐 때문에 그렇게 열심히 일하십니까?
何のためにそんなに一生懸命に仕事をなさいますか。

아이 때문에 아무것도 못해요.
子供のせいで何もできません。

②기 때문에の用例
「用言語幹＋기 때문에」

매일 운동하기 때문에 몸이 아주 가볍습니다.
毎日運動するので、体がとても軽いです。

너무 바쁘기 때문에 아버님께 전화도 못 드립니다.
忙しすぎて、父に電話もできません。

결혼 당시에는 돈이 없었기 때문에 반지도 못 사 줬어요.
結婚当時にはお金がなかったために、指輪も買ってあげられませんでした。

本日の勉強時間 60分　（total: 148時間）