« 韓国ドラマ「アイルランド」 | トップページ | 文末表現(5) »

2005年2月22日 (火曜日)

(그쪽) 부장님 체면도 세워야죠

A : 좀 더 가격을 낮춰 주지 않겠냐고 하는대요.
A : もう少し価格を下げてくれないかと。

B : 이번만은 요구에 따라 줄 수 없어.
B : 今度ばかりは要求に応えられない。

A : 하지만 그쪽 부장님 체면도 세워야죠.
A : しかし、あちらの部長の顔も立てないと。

요구:要求
체면을 세우다 :顔を立てる


NATE.comを元に作成しています。

|

« 韓国ドラマ「アイルランド」 | トップページ | 文末表現(5) »

生活での一言韓国語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: (그쪽) 부장님 체면도 세워야죠:

« 韓国ドラマ「アイルランド」 | トップページ | 文末表現(5) »