NHKテレビ ハングル講座

NHKテレビ ハングル講座を見ました。

単語で学ぶ正しい発音

식당　食堂

今日は「濃音化」でした。[k][t][p]の音のパッチムの次にㄱㄷㅂㅅㅈが続くとき濃音化します。

今週のフレーズ

미안해요.　ごめんなさい。

그리고 씩씩하고, 남자답고, 강하고・・・
それからりりしくて、男らしくて、強くて・・・

語句
착하다：善良だ　다정【多情】하다：人柄が温かくやさしい
상냥하다：性格、ふるまいがやさしい　식식하다：りりしい
남자【男子】답다：男らしい　강【強】하다：強い　키：背
도내체【都大體】：一体全体

～（し）て、～で
Ａ고 Ｂ　ＡとＢを並列するときに使う。

크고 무거워요.　大きくて重いです。
버스를 타고 가요.　バスに乗って行きます。

～でも
（이）나は「～でも」です。

밥이나 먹자.　ごはんでも食べよう。
공부나 하자.　勉強でもしよう。

～（ん）ですか/～ますか
「나요」は、「～（ん）ですか/～ますか」という丁寧な疑問のストッパー。「요」がとれると「～か/～のか」というぞんざいな疑問のストッパーになります。

언제 오나요?　いつ来るんですか？
벌써 먹었나?　もう食べたのか。
　

美しき日々で出会うハングル

그게 무슨 소리예요?
それ、どういうことなの？

그게 무슨 뜻이에요?
それどういう意味なの？

「소리」は「音声」というのが元の意味ですが、「意味をなさない言葉」という意味にもなる。
　

アラカルトコレア

SE7ENのインタビューでした。日本語の歌がめちゃくちゃうまい！！日本人が歌っているのと変わらないっす。これはBoAに続き、本格的にヒットしそう。
　

梓の味なハングル

맛있다：おいしい　딸기：イチゴ

맛있는 딸기　おいしいイチゴ