« 방으로 가지러 가겠습니다 | トップページ | 韓国ドラマ『バリでの出来事』 »

2005年2月24日 (木曜日)

今週のまとめ 勧誘

今日のNHKラジオ ハングル講座

今月の入門編も今日で終わりです。来月は最終月ですので、入門編と言えどもかなり難しくなります。気を引き締めて、がんばります。

今日の会話から
정말 맛있군요. 本当においしいですね。
설탕 같은데요. 砂糖のようですね。

①勧誘の間接話法
勧誘を表す「같이 갑시다/같이 가요」などの間接話法は、「~하자고 해요(~しようと言っています)」ですが、実際の会話ではこの縮約形の「~재요(~しようって)」が多く用いられ、用言の語幹に付きます。

산에 같이 가재요.
山に一緒にいこうって(言っています)。

영화 같이 보재요.
映画一緒に観ようって(言っています)。

②「~してください」の間接話法
「~してください」を表す「~(아/어) 주세요」の間接話法は、「~(아/어) 달라고 해요(~してくださいと言っています)」ですが、実際の会話ではこの縮約形の「~(아/어) 달래요(~してくれって)」が多く用いられます。

물 좀 달래요. お水をくれって(言っています)。

수학을 가르쳐 달래요.
数学を教えてくれって(言っています)。

本日の勉強時間 60分 (total: 172時間)

|

« 방으로 가지러 가겠습니다 | トップページ | 韓国ドラマ『バリでの出来事』 »

ラジオ(入門編)2004年後期」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/3057415

この記事へのトラックバック一覧です: 今週のまとめ 勧誘:

« 방으로 가지러 가겠습니다 | トップページ | 韓国ドラマ『バリでの出来事』 »