今週のまとめ 可能表現

今日のNHKラジオ ハングル講座

지난 주에는 비 때문에 혼났어요.
先週は雨のためにひどい目に遭いました。

미리 준비하면 되잖아요.
前もって準備すればいいじゃありませんか。

Ａ：수영할 수 있어요? 水泳できますか。
Ｂ：맥주병이에요. ビール瓶です。（→かなづちです。）
おもしろい表現ですね。

プラスワン
文末表現です。中級レベルかと思います。
①「～(을/ㄹ) 수 있다/없다」　ありうることを表します。

이런 알도 있을 수 있어요. こんなことも起こりえます。
벌 수도 있고 못 벌 수도 있어요.
もうかるかもしれないし、もうからないかもしれません。

②「～(을/ㄹ) 수밖에 없다」　「～するしかない」

웃을 수밖에 없었어요. 笑うしかありませんでした。
반대할 수밖에 없었어요. 反対するしかありませんでした。

③「～지 않을 수 없다」　「～せざるをえない」

울지 않을 수 없었어요. 泣かざるをえませんでした。
찬성하지 않을 수 없었어요. 賛成せざるをえませんでした。

④「그렇게 ～(을/ㄹ) 수가 없다」　「～ったらない」

그렇게 재미있을 수가 없어요. 面白いったらありません。
그렇게 기쁠 수가 없었어요. うれしいったらありませんでした。

本日の勉強時間 60分　（total: 150時間）

やっと150時間になりました。ハングル検定準2級にぎりぎり合格できるかどうかぐらいのレベルです。字幕無しで映画みるにはこれの20倍（3000時間）必要かなぁ。
先は長い・・・゜（ﾟ´Д｀ﾟ)゜｡ｳｧｧｧﾝ