« 「ハングル」試験 準2級 2002年度春季 発音 | トップページ | 「ハングル」試験 準2級 2003年度春季 発音 »

2005年3月19日 (土曜日)

「ハングル」試験 準2級 2002年度秋季 発音

2002年度秋季 第19回「ハングル」能力検定試験 準2級 発音

過去問から発音対策をします。

1) 빗물:雨水 [빈물] 鼻音化

2) 미닫이:障子、引き戸 [미다지] 口蓋音化

3) 독립:独立 [동립](北) [동닙](韓) 鼻音化

4) 법률:法律 [범뉼](韓) [범률](北) 鼻音化

5) 맏형:長兄 [마텽] ㅎによる激音化

6) 몇 월:何月 [며둴] 連音化

7) 십육:十六 [심뉵] ㄴ挿入→鼻音化

8) 끝없이:果てしなく [끄덥씨] 連音化と濃音化

9) 시간이 얼마 남지 않았어.
 時間がいくらも残ってないよ。[남찌아나써] 濃音化

10) 도서관에서 책을 읽고 있을게.
 図書館で本を読んでるね。[일꼬이쓸께] 濃音化

|

« 「ハングル」試験 準2級 2002年度春季 発音 | トップページ | 「ハングル」試験 準2級 2003年度春季 発音 »

検定試験対策」カテゴリの記事

コメント

これは、公式な解答なのでしょうか?
答えにミスがあるようですが。

3)番の答えは④、4)番の答えは②だと思われます。
答えはそれぞれ一つだけです。

北朝鮮と韓国では、表記に違いがある単語があるだけで、ここでは同一表記の単語を扱ってます。
この問題は「表記の違い」ではなく「発音の変化」を訊いてるわけです。
解答に疑問が生じますね。

投稿: 通行人 | 2006年2月 7日 (火曜日) 午後 05時09分

通行人さん、こんばんは。

>これは、公式な解答なのでしょうか?

公式ではありません。しかし、ハングル能力検定協会から出版されている過去問に載っている解答です。

>3)番の答えは④、4)番の答えは②だと思われます。
>答えはそれぞれ一つだけです。

これは違います。「ハングル」能力検定試験は、南北の正書法を認めています。発音も認めています。この場合、両方が正解となります。

>この問題は「表記の違い」ではなく「発音の変化」を訊いてるわけです。

その通りです。例えば、(3)の問題で 독립 を韓国では 동닙 と鼻音化されて発音しますし、北朝鮮では 동립 と発音します。北朝鮮ではㄹが鼻音化されずにそのまま残ります。

投稿: ぱっきー | 2006年2月 7日 (火曜日) 午後 08時21分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/3320881

この記事へのトラックバック一覧です: 「ハングル」試験 準2級 2002年度秋季 発音:

« 「ハングル」試験 準2級 2002年度春季 発音 | トップページ | 「ハングル」試験 準2級 2003年度春季 発音 »