« 『美しき日々』 第21回「告白」 | トップページ | 予定の表現 »

2005年3月14日 (月曜日)

요즘 (좀) 서먹서먹하다

A : 친한 친구하고 같은 여자를 좋아하게 됐어.
A : 親友と同じ女の人を好きになっちゃって。

B : 흔히 있는 얘기지.
B : よくある話だな。

A : 그래서 요즘 (좀) 서먹서먹해.
A : それで最近気まずいんだ。

친구, 벗:親友
잘, 자주 :よく


NATE.comを元に作成しています。

|

« 『美しき日々』 第21回「告白」 | トップページ | 予定の表現 »

生活での一言韓国語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 요즘 (좀) 서먹서먹하다:

« 『美しき日々』 第21回「告白」 | トップページ | 予定の表現 »