« ヨン様ちらし | トップページ | 第8課 改定ローマ字表記に外国人たち戸惑う »

2005年4月29日 (金曜日)

第7課 奇跡でない努力の結果

ゴールデンウィークですね。我が家はどこにも行く予定はありません。。* ゚ + 。・゚・。・ヽ(*´∀`)ノ 家でゴロゴロしてます。韓国映画、ドラマをたくさん見ようと思います。

今日のNHKラジオ ハングル講座

今日は2002年のワールドカップの話でした。韓国はベスト4という快挙を成し遂げ、アジアサッカーのレベルを世界にアピールできました。しかし、日本も韓国もホームだったから、これだけ勝てたというのもあります。今度のドイツW杯でも、ベスト8までは入らないといけないでしょう。それ以前に、予選を突破しないといけないんですけどもね。
 

한국의 4강 진출은 결코 기적도 이변도 아니 그 동안의 노력에 대한 당연한 결과였습니다.
韓国の4強進出は決して奇跡でも異変でもなく、これまでの努力に対する当然の結果でした。

강행군이었던 체력강화 프로그램, 한계를 초월하는 지옥 훈련을 이겨낸 선수들은 세계 최고로 불릴 만큼 강한 체력과 정신력을 얻었습니다.
強行軍であった体力強化計画の、限界を超える地獄のような訓練を耐え抜いた選手たちは、世界最高と言われるほどの強い体力と精神力を得ました。

【語句】
첫승【勝】:初勝利 지옥 훈력【地獄訓練】 평가전【評価戦】:テストマッチ 빈틈없는 조련【調練】:抜け目のない訓練(빈틈없다:すき間がない) 능수능란【能力能爛】:能力にたけること 멀티 플레이어:マルチプレーヤー
 

7)ま行
1.摩擦:마찰 2.麻薬:마약 3.魔法:마법 4.満足:만촉
5.毎日:매일 6.毎週:매주 7.毎年:매년 8.埋没:매몰
9.末期:말기 10.万一:만일 11.味覚:미각 
12.魅力:매력 13.密林:밀림 14.民俗:민속 
15.無理:무리 16.夢想:몽상 17.矛盾:모순 
18.盟約:맹약 19.迷信:미신 20.名人:명인 
21.綿密:면밀 22.木造:목조 23.命令:명령 
24.面会:면회 25.模様:모양 26.妄言:망언 
27.盲点:맹점 28.猛烈:맹렬 29.目的:목적 
30.問題:문제
 

本日の勉強時間[4.0]時間 (Total:246.5時間)

|

« ヨン様ちらし | トップページ | 第8課 改定ローマ字表記に外国人たち戸惑う »

ラジオ(応用編)2005年4~6月」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/3907325

この記事へのトラックバック一覧です: 第7課 奇跡でない努力の結果:

« ヨン様ちらし | トップページ | 第8課 改定ローマ字表記に外国人たち戸惑う »