« 韓国映画『オールド・ボーイ』 | トップページ | 韓国映画『風のファイター』 »

2005年4月10日 (日曜日)

韓辞郎

英語の勉強をしている人なら『英辞郎』を知らない人はいないだろう。(知らない人はこちら→アルク) 結構利用してます。これ以上の辞書はないです。

韓国語の辞書を持ってますし、ネットの日韓・韓日辞書(Naver, Nate.com など)がありますから必要ないのですが、『英辞郎』のようにパソコン上でオフライン検索できる辞書はないものかと探しましたら、ありました。→こちら

韓国語だけではなく中国語もあります。しかもフリーとはうれしいじゃありませんか。だけど韓日・日韓辞書ではなく韓英・英韓辞書です。韓国の人は英語の勉強にこの辞書を使っているのかもしれません。

韓英の語数が173,666、英韓が93,348、合計27万だから十分な数です。英辞郎の130万には程遠いですが・・・

さて、早速使ってみました。導入方法はこちらに書いてあります。PDICのUnicode版は、こちらからダウンロードしてください。表示フォントはBatangにしてくださいね。

韓辞郎

検索結果が非常にスムーズに出るのがすばらしい。英語の勉強にもなります。ただ、例文もないので結局はネットの辞書に頼ってしまうかもしれません。

今回は韓英・英韓辞書でしたが、韓日・日韓辞書も作ってほしいです。そしていつかは『韓辞郎』が発売されればいいですね。韓国語を学ぶ人が増えればありえるかも。日本語を学ぶ韓国人も協力すればすぐにできそう。ヽ(・ω・)ノ

|

« 韓国映画『オールド・ボーイ』 | トップページ | 韓国映画『風のファイター』 »

韓国語の学習」カテゴリの記事

コメント

5ヶ月前の記事のコメントになりますが、こんなのあります。

かずお韓国語辞典
http://kazuo.fc2web.com/Korean/

投稿: AI | 2005年9月 6日 (火曜日) 午前 10時29分

AIさん、こんばんは。
古い記事なのに見てくださってありがとうございます。「かずお韓国語辞典」も導入してみようと思います。

投稿: ぱっきー | 2005年9月 6日 (火曜日) 午後 07時52分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/3638816

この記事へのトラックバック一覧です: 韓辞郎 :

« 韓国映画『オールド・ボーイ』 | トップページ | 韓国映画『風のファイター』 »