« 教科書? | トップページ | 野茂に似てるって・・・ »

2005年5月31日 (火曜日)

これこれ

이러이러하다 【形】これこれだ、しかじかだ、こうこうである

이러이러한 이유로 しかじかの理由で、これこれの理由で
그 사건의 내용은 이러이러하다.
その事件の内容はしかじかである。

勉強してて出てきた単語です。発音が「イロイロ」なので覚えやすいと思います。だけど日本語の「いろいろな」とは違います。「いろいろな」は「여러 가지」です。


유감 遺憾

日本の政治家がよく使う言葉。韓国の政治家もそうなのだろうか?

실력을 유감없이발휘하다. 実力を発揮する
유감의 뜻을 표하다 遺憾の意を表する

あまりにもよく使うので、本当に反省しているのかわからない。普通に「ごめんなさい。」の方が、反省してるなぁと思うんだがなぁ・・・
( ̄~ ̄;)


미묘 微妙

最近、何かと使う言葉。日本人なら好きな言葉になるでしょうね。韓国人も使うのかしら?

미묘한 뉘앙스의 차이 微妙なニュアンスの違い

|

« 教科書? | トップページ | 野茂に似てるって・・・ »

韓国語 単語・文法」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/4263005

この記事へのトラックバック一覧です: これこれ:

« 教科書? | トップページ | 野茂に似てるって・・・ »