« キム・レウォン | トップページ | 夏の単語 »

2005年7月16日 (土曜日)

第4課 何になさいますか-メニューを相談する

朝から暑いですが、がんばってラジオを聴きました。

今日のNHKラジオ ハングル講座

뭐 드실래요? 何になさいますか。

저도 같은 걸로 할게요. 私も同じものをお願いします。

【単語】
배가 고프다:おなかがすいた 시키다:注文する、・・・させる 좀 그렇다:(ぼかし表現)ちょっと何だ。

【文法と表現】
■하거든요 (Ⅰ-거든요) ・・・するんですけどね、・・・するもんですから [前提、根拠の付け加え]

話を切り出すための前提となることや根拠を述べたり、先に事柄を述べて、その根拠を付け加えるのに用いる。話しことばでよく用いられる。

저 제가 오늘 회사에 못 가거든요. 
あの、私が今日会社に行けないんですけどね。 [前提]

이 집은 돌솥비빔밥을 굉장히 잘하 거든요. 
この店は石焼ピビンパがとってもおいしいものですから。 [根拠のつけ加え]

■하나요? (Ⅰ-나요?) ・・・するのでしょうか
 한가요? (Ⅱ-ㄴ가요?) ・・・なのでしょうか [疑念]

話し手の疑念を表す疑問形の1つ。動詞、存在詞には하나요?を用い、形容詞、指定詞には한가요?を用いる。

미나 씨도 오늘 학교에 있나요? 
美奈さんも今日、学校にいるんでしょうか。

혹시 많이 매운가요? ひょっとしてかなり辛いんでしょうか。

강수진 씨를 만나는 게 처음인가요?
カン・スジンさんに会うのは、初めてでしょうか。

저 사람, 미나 씨 아닌가요? あの人、美奈さんじゃないですかね。

맵나요?(辛いでしょうか)など、一部の形容詞では하나요?形が用いられることもままある。

本日の勉強時間[3.0]時間 (Total:324.0時間) 予定

|

« キム・レウォン | トップページ | 夏の単語 »

ラジオ(応用編)2005年7~9月」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、本当に尊敬します。

朝7:05~ラジオを聞いてもう内容をUPしてるなんて。

私も眠い目をこすりながら起きて今日のラジオ講座を聞きましたが、既に5分経過した後でした(^^ゞ

今日のところは旅行などに行ったら一番使いそうな重要ポイントなのにあまり頭にはいりませんでした・・・。

個人的には月~木の金先生のちょっとなまった言葉が頭に入りやすい私です>^_^<

投稿: きらら | 2005年7月16日 (土曜日) 午前 09時10分

きららさん、こんにちは。

なんか目が覚めてしまうんです。習慣でしょうかね。

今日は飲食店に入ったときによく使いそうな会話文ばかりでしたね。そのまま覚えようと思います。すぐ忘れるんですが・・・(^-^;

投稿: ぱっきー | 2005年7月16日 (土曜日) 午後 01時08分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 第4課 何になさいますか-メニューを相談する:

« キム・レウォン | トップページ | 夏の単語 »