« 第1課 カン・スジンと申します-出会い | トップページ | 第2課 どこで会いましょうか - 約束する »

2005年7月 9日 (土曜日)

邦題が・・・

B0009F2HWK 天国からの手紙
キム・ヒソン キム・ジョングォン シン・ハギュン


Amazonで詳しく見る

原題は『火星に行った男 화성으로 간 사나이』なんですけど、やはり邦題に変えた方がいいのかなぁ~。(-_-;ウーン そのまま「火星に行った男」だと何の映画かわからないですけども・・・。だけど韓国映画って題名の面白さってのもあるんですよねぇ~~。どちらがいいのでしょう。

シン・ハギュン主演の映画が次々とDVD化される予定です。

B0009PIVPC 復讐者に憐れみを デラックス版
ソン・ガンホ パク・チャヌク シン・ハギュン ペ・ドゥナ


Amazonで詳しく見る
B0009N6M5U

地球を守れ !
シン・ハギュン チャン・ジュヌアン ペク・ユンシク ファン・ジョンミョン


Amazonで詳しく見る

これは超オススメです。

下の『シングルス』という作品も発売予定ということで、もう有名な俳優の映画は日本でDVD化されると思っていいのかもしれません。今までがんばって韓国版DVDを買って、英語字幕で観てきたのは何だったのだろうって思ってしまいます。○| ̄|_ だけど、うれしいです。韓流のおかげですね。

B0009RQXAA

シングルス
チャン・ジニョン 鎌田敏夫 クォン・チリン オム・ジョンファ


Amazonで詳しく見る

『ドクター・ポン』まで・・・。ハン・ソッキュがおすぎとピーコに似ている・・・ヾ(〃^∇^)ノ

B0009RQXA0 ドクター・ポン
ハン・ソッキュ


Amazonで詳しく見る

|

« 第1課 カン・スジンと申します-出会い | トップページ | 第2課 どこで会いましょうか - 約束する »

韓国映画」カテゴリの記事

コメント

私もまさか、「ドクターポン」まで出るとは思いませんでしたよ。(笑)
これからは余程のことが無い限り、韓国版DVDは買うまい、と思いました。(笑)

投稿: あみ | 2005年7月 9日 (土曜日) 午後 01時45分

あみさん、こんにちは。
マニアックな映画までも日本でDVD化されそうな勢いです。映画好きには嬉しいですよね。昔の韓国映画もDVDにしてくれたら、これ以上言う事なしです。

投稿: ぱっきー | 2005年7月 9日 (土曜日) 午後 04時02分

すごいですねぇ。
私も韓国からDVD取り寄せてる・・・
でも、韓国でDVD買うと特典がついてたりしませんか?
なんかそれにも惹かれるなぁと。
英語字幕で観ると、韓国語を聞こう聞こうって必死になるから、自然とヒアリング力がついてきてる気もするんです。
いかがなもんでしょう?

投稿: akkobyon | 2005年7月10日 (日曜日) 午前 10時27分

akkobyonさん、こんにちは。
たしかに韓国版DVDは特典がもりだくさんですよね。だけどまぁ映画だけ観るのであれば、別にいいかなぁって気もします。好きな映画なら特典映像を観たいです。
英語字幕だと頭の中が英語だけになりませんか?英語考えながら韓国語は難しいです。頭のスイッチがカチカチ切り替わって疲れます。(´Д⊂

投稿: ぱっきー | 2005年7月10日 (日曜日) 午後 12時38分

ぱっきーさん、ご無沙汰しています。
韓流シネフェスで上映された作品は順次DVD発売されるようですね。「白い部屋」や「チャグイモ」までDVDが出るなんて、いやはやすごい韓流の波です。

投稿: なあご | 2005年7月10日 (日曜日) 午後 09時27分

なあごさん、こんばんは。
どんどんDVDにして欲しいです。毎年韓流シネマ・フェスを毎年やって欲しい。「チャグイモ」もDVDに出るとは!!うーん、すごい!!

投稿: ぱっきー | 2005年7月11日 (月曜日) 午後 07時58分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/4889489

この記事へのトラックバック一覧です: 邦題が・・・:

« 第1課 カン・スジンと申します-出会い | トップページ | 第2課 どこで会いましょうか - 約束する »