« トイレが・・・ | トップページ | 第3課 お待たせしました-待ち合わせ »

2005年7月14日 (木曜日)

今週の復習

今日のNHKラジオ ハングル講座

어릴 때 같이 놀던 친구들이 그리워지네요.
幼かったころ一緒に遊んでいた友人たちが懐かしくなりますね。

옛날에 읽던 책들을 다시 읽어 보고 싶어요.
昔読んでいた本を、また読んでみたいです。

경기가 안 좋지만 수입이 는 사람도 있어요.
景気がよくないけど、収入が増えた人もいます。

작년 일 년 동안 기온이 30도를 넘은 날이 며칠쯤 되지요?
去年1年間、気温が30度を超えた日は何日くらいになりますかね。

제 일 늦게 오는 사람은 벌금을 내도록 합시다.
一番遅く来る人は罰金を払うようにしましょう。

이 가게에 일본말을 아는 분은 안 계세요?
この店に日本語のわかる方はいらっしゃいませんか。

정년 퇴직 후에는 따뜻한 지방에서 살 예정입니다.
定年退職後は、暖かい地方で暮らす予定です。

왜 길던 머리를 짧게 깎았어? 애인이랑 헤어졌어?
どうして長かった髪を短く切ったの?恋人と別れたの?

플루트의 가는 소리랑 베이스 클라리넷의 굵은 소리를 양쪽 다 좋아해.
フルートの細い音と、バスクラリネットの太い音の両方とも好きだよ。

여기 있던 한식집하고 주유소도 없어졌네.
ここにあった韓定食店とガソリンスタンドもなくなったね。

경제적인 여유가 없던 때도 있었지요.
経済的な余裕がなかった時もありましたね。

질문이 있는 분은 질문하십시오.
質問のある方は質問なさってください。

욕심이 없는 사람도 있겠지만, 그래도 대부분의 많은 사람들은・・・
欲のない人もいるだろうけど、それでもほとんどの多くの人々は・・・

파충류인 악어는 알을 낳아요? 새끼를 낳아요?
爬虫類であるワニは卵を産みますか、それとも子を産みますか。

장기 체재자가 아닌 관광객은 이쪽으로 오세요.
長期滞在者ではない観光客はこちらへどうぞ。

本日の勉強時間[0.0]時間 (Total:320.5時間)

|

« トイレが・・・ | トップページ | 第3課 お待たせしました-待ち合わせ »

ラジオ(入門編)2005年前期」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/4982277

この記事へのトラックバック一覧です: 今週の復習:

« トイレが・・・ | トップページ | 第3課 お待たせしました-待ち合わせ »