« 『韓国語ジャーナル14』明日発売 | トップページ | 来月からのハングル講座 »

2005年9月17日 (土曜日)

第22課 ケータイ・ハングルメール

秋らしくなりつつありますね。

今日のNHKラジオ ハングル講座

自分の携帯は韓国語のメールが読めません。・゚・(つД`)・゚・
多言語対応の携帯って出て欲しいです。入力もできるようなやつです。  

문자 메시지로 보내 주세요.
携帯メールでお願いします。

나 채였나 봐. 私振られちゃったみたい。

저한테 맡겨 주세요. 제가 알아서 처리할게요.
私にお任せください。私の方でうまく処理しますから。
맡기다:任せる(맡다:引き受ける) 알아서:見計らって、(うまいこと)判断して、適当に

本日の勉強時間[1.0]時間 (Total:347.5時間) 予定

|

« 『韓国語ジャーナル14』明日発売 | トップページ | 来月からのハングル講座 »

ラジオ(応用編)2005年7~9月」カテゴリの記事

コメント

携帯メールは문자 메시자=文字メッセージというんですね
日本に居たら判りませんね

合コンは미팅だそうですしし

投稿: ハングル可ブログ物色中 | 2005年9月19日 (月曜日) 午後 09時29分

ハングル可ブログ物色中さん、こんばんは。
韓国語と日本語は似ているといっても、やはり微妙な表現の違いは出てきますね。韓国にいないと分からない言葉も多々あるでしょう。

合コンが미팅なら、日本人が使う会議のミーティングは韓国でも미팅なのかなぁ?

投稿: ぱっきー | 2005年9月19日 (月曜日) 午後 10時36分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 第22課 ケータイ・ハングルメール:

« 『韓国語ジャーナル14』明日発売 | トップページ | 来月からのハングル講座 »