« 第24課 待っています。 | トップページ | 「オールイン」の次は「宮廷女官チャングムの誓い」 »

2005年9月14日 (水曜日)

「~가/이 되다」・「~게 되다」

今日もラジオを聞いてがんばりましょう。→こちら(夜10:20から)

今日のNHKラジオ ハングル講座

포인트Ⅰ 「~가/이 되다」:「~になる」

「~になる」という表現を作る際、「~に」に当たる助詞が「~가/이」になります。「~가/이」は「~が」というイメージがあるので、ややこしいですね。

정말 올챙이가 크면 개구리가 돼요?
本当におたまじゃくしが大きくなると蛙になりますか。

도중에서 그만두면 지금까지의 노력이 물거품이 돼 버려요.
途中でやめると今までの努力が水の泡になってしまいます。
 

포인트Ⅱ 「~게 되다」:「~するようになる、~くなる」

成り行きを表す表現。

내달에 서울로 전근 가게 되었어요.
来月ソウルへ転勤することになりました。

마지막으로 참기름을 좀 넣으면 더 맛있게 돼요.
最後にゴマ油を少し入れると、もっとおいしくなります。

이 음악을 들으면 마음이 평온하게 돼요.
この音楽を聴くと心が平穏になります。

어떻게 하면 고기가 부드럽게 돼요?
どうすれば肉が柔らかくなりますか。


【語句】
성인:成人 벌써:既に 이제 곧:もうすぐ 흐르다:流れる 점점:だんだん 나이가 들다:年を取る 체력:体力 떨어지다:落ちる

물이 얼면 얼음이 되고, 얼음이 녹으면 물이 돼요.
水が凍ると氷になり、氷が溶けると水になります。

本日の勉強時間[0.0]時間 (Total:345.5時間)

|

« 第24課 待っています。 | トップページ | 「オールイン」の次は「宮廷女官チャングムの誓い」 »

ラジオ(入門編)2005年前期」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/5959107

この記事へのトラックバック一覧です: 「~가/이 되다」・「~게 되다」:

« 第24課 待っています。 | トップページ | 「オールイン」の次は「宮廷女官チャングムの誓い」 »