« 今日は誕生日でした。(*゜▽゜ノノ゛☆パチパチ | トップページ | そっくり? »

2005年9月20日 (火曜日)

「~ㄹ/을 리가 없다」・「~(이)서」

今日のNHKラジオ ハングル講座

포인트Ⅰ 「~ㄹ/을 리가 없다」:「~(する)はずがない、~(する)わけがない」

「리」は原因や理由の意を表す形式名詞です。「리가 없다」が「はずがない、わけがない」となります。
韓国語の仕組みって面白いですよね。(^ー'*)b

그 분이 집합 시간에 늦을 리가 없어.
その方が集合時間に遅れるはずがない。

그럴 리가 없을 텐데. そんなはずがないのに。

없을 리가 없으니까 잘 찾아 보세요.
ないはずがないから、よく探してみてください。

중국 사람일 리가 없는데 중국말이 유창해요.
中国人であるはずがないのに中国語が流ちょうです。
 

포인트Ⅱ 「~(이)서」:「~人で」

人数を表す名詞や固有名詞に付いて、「~人で」という表現に変える機能を表す助詞。会話の中では「서」をよく省略する。

혼자(서) 먹기에는 너무 많으니까 같이 먹읍시다.
1人で食べるには多すぎるから一緒に食べましょう。

둘이(서) 같이 가면 외롭지 않을 텐데.
2人で一緒に行けば寂しくないだろうに

여럿이서 같이 여행하니까 더 즐겁네요.
何人かで一緒に旅行するといっそう楽しいですね。


【語句】
속담:ことわざ 백지장도 맞들면 낫다:紙1枚も一緒に持てば軽い 뜻:意味 단:たった 종이:紙 가볍다:軽い 손쉽다:たやすい 협력하다:協力する 편하다:楽だ 오히려:かえって 불편하다:不便だ 뭐든지:何でも 자주:しばしば 싸우다:けんかする

라디오 강좌 듣는 걸 빠뜨릴 리가 없어요.
ラジオ講座を聴くのを欠かすはずがないです。 빠뜨리다:欠かす

本日の勉強時間[0.5]時間 (Total:348.0時間)

|

« 今日は誕生日でした。(*゜▽゜ノノ゛☆パチパチ | トップページ | そっくり? »

ラジオ(入門編)2005年前期」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/6034083

この記事へのトラックバック一覧です: 「~ㄹ/을 리가 없다」・「~(이)서」:

« 今日は誕生日でした。(*゜▽゜ノノ゛☆パチパチ | トップページ | そっくり? »