« 第7課 상다리 안 휘었어? 食卓の脚、曲がってない? | トップページ | 韓国語字幕ありの韓国ドラマDVD »

2005年10月28日 (金曜日)

韓国語 単語暗記法(4)

"Don't think, feel!" ってブルースリーが言ったんでしたっけ?忘れてしまいましたが、要するに外国語を聞いたら考えたらダメなんです。感じなきゃいけないんだと思います。

「韓国語→日本語→意味を理解」ではなく、「韓国語→頭にイメージ」としなくてはいけません。

今回やった覚え方は、まずしっかりとした「イメージ」を作りました。そのイメージから韓国語を連想していく方法です。「韓国語⇔イメージ」としたかったんです。

一気に単語を頭に詰め込んだので、本当に「覚えたのか=使えるのか」と言われれば、まだまだでしょうね。ただ覚えたつもりでいるだけなのかもしれません。

短期に暗記したので、今度は長期記憶に移していかなくてはいけませんよね。これは何度も定期的に単語を見て、書いて、聞いて忘れないようにするしかないでしょう。

私の考えた名言を教えましょう。(自分で名言と言うな!ヽ(`Д´)ノ)

「忘れる単語一つに1万円の価値がある。」

そう思えば、忘れるのはもったいないですよね。

だけど、ただ単語を覚えるだけというのはつまらないです。だからいつも工夫してます。例えば、語呂合わせとか、似た単語をまとめて覚えてみたり、接頭語や接尾辞を見つけてまとめてみたりしてます。覚え方に変化をつけると続けられます。

今回もいろいろ考えた末、こうしたらいいと思いやってみました。効率よくいかに覚えるか、その方法を探すのが面白いんですよね。

今考えているのが、漢字語をいかに効率よく覚えるかです。「いもづる漢字」としてまとめてみましたが、もっといい方法があるんじゃないかと思ってます。「漢字語を制すれば、韓国語を制する」ですからね。またアイディアが浮かんだら、実践してブログに公開しようと思います。

|

« 第7課 상다리 안 휘었어? 食卓の脚、曲がってない? | トップページ | 韓国語字幕ありの韓国ドラマDVD »

韓国語の学習」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/6503350

この記事へのトラックバック一覧です: 韓国語 単語暗記法(4):

« 第7課 상다리 안 휘었어? 食卓の脚、曲がってない? | トップページ | 韓国語字幕ありの韓国ドラマDVD »