« 今週のまとめ 「基本母音」って? | トップページ | 第3課 소문날까 봐 겁나. うわさになるのではないかと心配なの »

2005年10月13日 (木曜日)

라쿠텐, TBS에 경영【経営】 통합【統合】 제안【提案】

NHKニュースから→こちら

일본의 IT 기업【企業】인 '라쿠텐'이 오늘 기자【記者】 회견【会見】을 열어 TBS, 도쿄 방송【放送】의 주식【株式】 15.46%를 취득【取得】해 최고주주【最高株主】가 됐으며 TBS측【側】에 공동 지주[持ち株] 회사 형태【形態】의 경영 통합을 제안했다고 밝혔습니다.

밝히다:明らかにする、明かす

'라쿠텐'에서는 경영 통합을 통해 텔레비전과 인터넷을 연결【連結】해 광고【広告】 수입【収入】 확대【拡大】를 도모하거나 TBS의 컨텐츠를 브로드밴드로 발신【発信】할 방침【方針】입니다.

도모【圖謀】하다:図る、企てる

미키타니 라쿠텐 사장은 기자 회견【会見】에서 TBS를 산하【傘下】에 두려는 것이 아니라 지주 회사 형태로 방송과 인터넷의 융합【融合】을 도모해 세계적인 미디어 그룹을 만들려는 것이라고 밝혔습니다.

또한 통합이 실현될 경우【境遇】:場合에는 TBS의 현【現】 경영진이 계속해서 경영에 임해 주기를 바란다고 밝히고 방송의 공공성【公共性】과 중립성【中立性】을 유지【維持】하기 위해 전문가 을 모아 자문【諮問】위원회【委員会】를 설치【設置】하겠다고 말했습니다.

등→들:~など

한편[一方] TBS측은 아무런 사전【事前】 연락도 없이 단기간에 이렇게 다량【大量】의 주식【株式】을 사들였다는 사실에 당혹【當惑】:当惑스럽다며 앞으로 신중【慎重】하게 대응을 검토【検討】하겠다고 밝혔습니다.

※漢字語は間違っているものもあります。

|

« 今週のまとめ 「基本母音」って? | トップページ | 第3課 소문날까 봐 겁나. うわさになるのではないかと心配なの »

新聞・ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/6393053

この記事へのトラックバック一覧です: 라쿠텐, TBS에 경영【経営】 통합【統合】 제안【提案】:

« 今週のまとめ 「基本母音」って? | トップページ | 第3課 소문날까 봐 겁나. うわさになるのではないかと心配なの »