« 韓国語 単語暗記法(4) | トップページ | 第8課 열여섯 살짜리랑 결혼했다면서요? »

2005年10月28日 (金曜日)

韓国語字幕ありの韓国ドラマDVD

前回「韓国語字幕ありの韓国映画」を調べたので(→こちら)、今回はドラマを調べてみました。さすがにドラマは少なかったです。(nade-nadeさん、情報ありがとうございました。)


ガラスの靴 DVD-BOX Vol.1
ガラスの靴 DVD-BOX Vol.1 カン・ウンギョン

おすすめ平均
starsこれほどベタな韓国ドラマはない
stars設定に多少の無理はあるけれど
stars…………泣ける??
stars子役に涙
stars少しずつ見るのは難しい…

Amazonで詳しく見る

[유리구두] 韓国HP
主演:キム・ヒョンジュ[김 현주]、キム・ジホ[김 지호]、ハン・ジェソク[한 재석]、ソ・ジソブ[소 지섭]、キム・ミンソン[김 민선]、キム・ジョンファ[김 정화]

「ガラスの靴」は確か4話まで見て止まってます。借りようと思ってそのままなんですよね。


ロー・ファーム ~法律事務所~ DVD-BOX
ロー・ファーム ~法律事務所~ DVD-BOX ソン・スンホン;ソ・ジソプ, ジョン・セホ

おすすめ平均
stars面白いです!
stars主役以外もいいです!
stars良かったよ(^-^*)(。。*)ウンウン
stars人として、弁護士としての成長
starsヨンウン最高!!

Amazonで詳しく見る

[로펌] 韓国HP
主演: ソン・スンホン[송 승헌] , ソ・ジソプ[소 지섭] , イ・ジョンウォン[이 종원] , ソ・ジョン[서 정]

法律の専門用語とか出てくるのでしょうか。韓国語の勉強としては難しいのかも・・・?


雪花(ゆきはな) ~snow flower~ DVD-BOX
雪花(ゆきはな) ~snow flower~ DVD-BOX ユンソナ; パク・ヨンハ; キム・サンギョン; チン・スワン; チェ・ジョンアン, キム・ピョンジュン

おすすめ平均
starsせつないけれど・・・
starsヨンハの出番が少なすぎ~
stars雪花を見て
stars雪花

Amazonで詳しく見る

[눈꽃]
主演:パク・ヨンハ[박 용하] , ユンソナ[윤 손하] , キム・サンギョン[김 상경] , チェ・ジョンアン[채 정안]

パク・ヨンハ , ユンソナと出演のこのドラマも一度見てみたい。


イルジメ
イルジメ チャン・ドンゴン, ヨン・ジョンア

おすすめ平均
starsイルジメ(一枝梅)の波乱に満ちた生涯を描いた名作

Amazonで詳しく見る

出演:チャン・ドンゴン , ヨン・ジョンア , キム・ドンヒョン , イム・キョンオク

「イルジメ」って題名がなんか「いじめ」に似てないこともないですが、あまり知られてないドラマなんでしょうか。チャン・ドンゴンも出演しているのになぁ。こういうマニアックなドラマを見たいと思うのは自分だけでしょうか・・・。(^-^ )

【追加】
(他にも字幕ありのDVDがありましたら、( ̄人 ̄)教えてください。)


ランラン18歳 DVD-BOX
ランラン18歳 DVD-BOX ハン・ジヘ, イ・ドンゴン, イ・ダヘ, イ・ジュン

おすすめ平均
starsイ・ドンゴン氏の歌声 最高〜!! しびれました 
stars心がほっこり温まります
stars最悪
starsドンゴン×ジヘちゃんのLOVEぶりが注目!
stars面白いだけじゃない!

Amazonで詳しく見る

[낭랑 18세] 韓国HP
出演:イ・ドンゴン[이 동건]、ハン・ジヘ[한 지혜]、イ・タヘ[이 다해]、イ・ジュン[이 준]

無料で1話見て止まってます。これも見たい。今もオープニングの「サーチャポー、サチャポ~♪」が頭から離れませんw


「イヴのすべて」って韓国字幕があるのですが、音声は吹き替え(日本語)しかないんですよね。Σ(゚Д゚;!DVD借りたとき、どういうこと?って思いました。


nade-nadeさん情報によると「千年の愛」は韓国語字幕ではないそうです。
(。-人-。)本当に申し訳ありません。 おそらく日本語で話すところだけ、韓国語字幕が表示されるということだと思います。

千年の愛 DVD-BOX
千年の愛 DVD-BOX ソ・ジソプ; ソン・ユリ

おすすめ平均
stars千年の愛最高!
starsユリコンジュ
stars貴重な親日国も大切に
stars素敵なジソブに出会えた気がする
starsソン・ユリの総てがカワユイ!

Amazonで詳しく見る

[천년지애] 韓国HP
出演:ソ・ジソプ[소 지섭] , ソン・ユリ[성 유리] , キム・ナムジン[김 남진] , キム・サラン[김 사랑]

↑これ、気になるドラマ。テレビで放送しないかなぁ。

|

« 韓国語 単語暗記法(4) | トップページ | 第8課 열여섯 살짜리랑 결혼했다면서요? »

韓国ドラマ」カテゴリの記事

コメント

あら、千年の愛にも韓国字幕あったんですね。ジソブ物には韓国語字幕つきのものが多くってうれし~~わぁ。
ぱっきーさん、是非、「ガラスの靴」最後までご覧くださいね。ドラマだったら、コレが一番おすすめですね。

投稿: nade-nade | 2005年10月29日 (土曜日) 午前 12時25分

さっき、思い出したので・・・
販売元:コリアデパートの「ランラン18歳」にも韓国語字幕ついてますよ。(リージョンコード ALLです)

昔、買った、韓国版の「パリの恋人」は日本語字幕、韓国語字幕もあって良かったです。今売られているものは、ついてないようですね。
韓国版は、リージョンコードがネックですよね。
私のパソコンには、外付けでDVDドライブを1台 増設してるのでパソ側のリージョンを3に変更してます。

投稿: nade-nade | 2005年10月29日 (土曜日) 午前 05時25分

nade-nadeさん、こんにちは。

nade-nadeさんのお薦めなら「ガラスの靴」を最後まで必ず見たいです。ちょうどいいところで止まっているので、早く見たいんですよね。

いろいろと情報ありがとうございます。(´▽`) 追加させてもらいました。

韓国版の「パリの恋人」には韓国語字幕が付いているのに、日本版にはないとは・・・(;´д`)トホホ
でも、地上波で放送があったら、そちらで見てしまうかもしれません。

韓国版のリージョンは確かにネックですね。自分もパソコンのドライブを増やして、それ使って見てます。

投稿: ぱっきー | 2005年10月29日 (土曜日) 午前 11時45分

ぱっきーさん、今日は♪

またまた参考になるスレッドを立ててくれてありがとうございます。m(_)m
あと・・・いつの間にかできていた〔ぱっきーの本棚〕も参考にさせていただきます。

投稿: コン | 2005年10月30日 (日曜日) 午後 02時21分

nade-nadeさん、今日は♪

『ガラスの靴』、いいんですか!?
なんなら、私もレンタルして観てみようかなぁ~☆

投稿: コン | 2005年10月30日 (日曜日) 午後 02時25分

コンさん、こんばんは。

映画を調べたので、今度はドラマも調べなきゃと思いやりました。でも次から次へとDVDが発売されるので調べるのが大変です。

本棚は暇だったので、作ってみました。あまりたいした本はありません。

投稿: ぱっきー | 2005年10月30日 (日曜日) 午後 05時44分

ぱっきーさん、こんばんわ。
土曜に、「千年の愛」1巻だけレンタルしてみました。
韓国語字幕が、ない!無いんですよ。
まさか、販売用だけついていて、レンタルは無いってことはないですよね。
竹書房のHPを見てみたら、(韓国語字幕も選択可) と書かれていました。この括弧が曲者ですかね。


コンさん、はじめまして。
「ガラスの靴」、私が、韓国ドラマで始めて見たドラマです。ネットで2話の無料配信を見て、続きが見たくってスカパーのso-netを契約しました。
ためしに、何処かにネット配信があると思うので見てください。多分、1話は無料かと思います。

投稿: nade-nade | 2005年10月30日 (日曜日) 午後 11時43分

nade-nadeさん、こんばんは。

えーっΣ(´ロ`;)、「千年の愛」は字幕なしっすか。○| ̄|_
でも他のDVD情報のHP見ても韓国字幕ありになってますね。レンタルできるところも「あり」になってるなぁ。どういうことだろう?

あーーーー、わかった。ドラマの中で日本語を使っているシーンがありませんか?そこだけ韓国語で字幕されているってことじゃないでしょうか。ちょっと確認のため借りてみますね。

投稿: ぱっきー | 2005年10月31日 (月曜日) 午後 08時26分

ドラマの中で日本語を使っているシーン
はい、はい、あります。あります。キム・ナムジンが日本の名家の御曹司ということで、韓国人が演じる日本人が出てきます。
そういう事ですかぁ。 ちょっと納得です。


投稿: nade-nade | 2005年10月31日 (月曜日) 午後 11時37分

ぱっきーさん&nade-nadeさん、今日は♪

今年の上半期に韓国で大ヒットしたドラマ『私の名前はキム・サムスン』。
個人的には興味があるんですが・・・。
まだDVD化はされていませんよね!?

投稿: コン | 2005年11月 1日 (火曜日) 午後 12時42分

nade-nadeさん、こんばんは。

やはりそうでしたか。「日本語会話だけ韓国語字幕あり」ってきちんと明記してほしいですよね。

「キム・ナムジンが日本の名家の御曹司」←気になる

投稿: ぱっきー | 2005年11月 1日 (火曜日) 午後 07時40分

コンさん、こんばんは。

「私の名前はキム・サムスン」は韓国版が発売されてますが、字幕なしになってますね。大ヒットしたので日本版も発売されると思います。もうしばらくの辛抱ですね。(^-^;

投稿: ぱっきー | 2005年11月 1日 (火曜日) 午後 07時47分

ぱっきーさん、コンさん、
「私の名前はキムサムスン」
私は、スカパーで視聴しました。面白いです。コレは、お勧めですよ。
あと、今出てるDVDだったら、「1%の奇跡」「パリの恋人」もお勧めです。

投稿: nade-nade | 2005年11月 1日 (火曜日) 午後 10時05分

nade-nadeさん、こんばんは。

おー!スカパーで放送があったのかぁ。見れる人はうらやましいです。おそらくレンタルで見ることになるかなぁ。

「1%の奇跡」は第1話の無料だけ見ました。「パリの恋人」は有名ですよね。見たい。地上波で放送ないかなぁ。

投稿: ぱっきー | 2005年11月 1日 (火曜日) 午後 10時11分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 韓国語字幕ありの韓国ドラマDVD:

« 韓国語 単語暗記法(4) | トップページ | 第8課 열여섯 살짜리랑 결혼했다면서요? »