« 疑問文になれる (10)「어떻게」 | トップページ | 単語の覚え方 »

2005年11月22日 (火曜日)

疑問文になれる (11)疑問詞の「몇」

今日のNHKラジオ ハングル講座

몇 분 걸립니까? 何分かかりますか。

한 30분 걸립니다. 約30分かかります。

여기서:ここから 탑니까:乗りますか(타다:乗る) 지하철【地下鐵】 걸립니까:かかりますか(걸리다:かかる)

「타다:乗る」や「걸리다:かかる」には他にも意味がたくさんあります。
타다:燃える、焦げる、混ぜる、(賞など)もらう、弾く、かぶれる、分ける

걸리다は不思議な単語でして、日本語の「かかる」の意味のことばに非常に一致しています。

전화가 걸리어 왔다. 電話がかかって来た。
마음에 걸리다. 気にかかる。
전염병에 걸리다. 伝染病にかかる。
고기가 낚시에 걸리다. 魚が釣りにかかる。

「かかる」で調べてみたら日本語の意味は多いですね。→こちら
(日本語を勉強する人はかわいそうだなぁ。)
  

「몇」って?

「몇」は「何」という意味の「疑問詞」。

몇 개월【箇月】:何か月 몇 년【年】:何年

「며칠:何日」を気をつけましょう。 
 

きょうのポイント 「に」が「를/을」

「~に乗る」の「に」は、「を」にあたる「를/을」

他動詞の目的語には「를/을」といった感じでしょうか。全部がそうなるとは限りませんが。

【単語】
차【車】:車 자전거【自轉車】:自転車
【車】の読み方は、「차」と「거」の2つあります。

人・動物の力で動かすものは「거」になるものが多いのかな??인력거【人力車】など

本日の勉強時間[1.0]時間 (Total:404.0時間)

|

« 疑問文になれる (10)「어떻게」 | トップページ | 単語の覚え方 »

ラジオ(入門編)2005年後期」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/7260710

この記事へのトラックバック一覧です: 疑問文になれる (11)疑問詞の「몇」:

« 疑問文になれる (10)「어떻게」 | トップページ | 単語の覚え方 »