« 明日はハングル検定 | トップページ | NHKハングル講座のテキスト購入 »

2005年11月19日 (土曜日)

GyaOで冬のソナタ

GyaOはすごいですね。韓国ドラマをかなり放送してます。しかもタダですし。( ・ω・)∩

いろいろ見たいのですが、時間の都合上無理だなぁ。って時間のせいにしたらダメですね。(=゚ω゚)つ)゚∀゚)グァ

いろんなドラマがある中、一度見た冬ソナを見てしまった。
(;・ω・) 15分ぐらい見たら止めようと思ったのに、最後までうっかり?というか、この後どうなったんだっけ?という感じで気になりだして・・・。記憶力がないので、展開が思い出せないんですよね。

サンヒョク、おまえって奴は・・・ ○| ̄|_

2年前に見たときと何か違うなぁと思ったら、NHKの時は吹き替えでした。字幕では今回が初です。少しセリフが聞き取れるとうれしいです。言っていることと字幕に違いがあるのが分かると、韓国語の勉強をしたかいがあったなぁと思います。

今思うと、「冬ソナ」がなかったら、Ryuさんもハングル講座に出演してないだろうなぁ。

|

« 明日はハングル検定 | トップページ | NHKハングル講座のテキスト購入 »

韓国ドラマ」カテゴリの記事

コメント

GyaOで、私は「ジュリエットの男」を見ています。タダ、って言うのが良いですよね。
「冬ソナ」去年の終わりにBSで一挙放送ノーカット字幕版をやった時に、見ました。
シナリオ対訳本を買って、勉強しようと思ったのに・・・・
録画した「冬ソナ」は、もう半年、友達の家から戻ってきません。

投稿: nade-nade | 2005年11月20日 (日曜日) 午前 03時32分

nade-nadeさん、こんにちは。

GyaOはいいですよね。画像もそんなに悪いってわけではないですし、こんな時代が来たんだなぁと思ってしまいます。
海外に住んでいる人はいいですよね。韓国でもGyaOは知られているのかなぁ。

シナリオ対訳本もお持ちとは、すごいです。本屋で何かシナリオ本を買おうと思って手にとって見たのですが、字が小さかったので止めてしまいました。(;^_^A

投稿: ぱっきー | 2005年11月20日 (日曜日) 午後 02時02分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: GyaOで冬のソナタ:

« 明日はハングル検定 | トップページ | NHKハングル講座のテキスト購入 »