« 写真で単語を覚える(6) 崖、断崖 | トップページ | 韓国語の時計 »

2005年12月 6日 (火曜日)

2つの意味の「~세요」

今日のNHKラジオ ハングル講座

뭘 찾으세요? 何をお探しですか。

찾다:探す、見つける、取り戻す、訪問する

어서 오십시오. いらっしゃいませ。 어서:どうぞ、はやく;さぁ
お店でよく聞く表現ですね。
 

「오십시오」って?

「오다」の語幹「오」に「십시오」がついたもの。

母音語幹+십시오、子音語幹+으십시오

「살다:暮らす」のように「ㄹ」で終わるものを「ㄹ語幹」と言う。

「ㄹ語幹」は「ㄹ」をとって、「십시오」をつけます。

살다+십시오→사십시오
 

きょうのポイント 2つの意味がある「~세요」

※丁寧な命令形と尊敬形の「~세요」

①「~てください」
보여 주다→보여 주세요(見せてください)

②「お~です/ですか」
안영하다→안녕하세요?(お元気ですか)

【単語】
한지【韓紙】:韓国の紙 한복【韓服】:韓国の服 매듭:組みひも 보자기:ふろしき

노리개:ノリゲ(女性の韓服の飾り)
知らなかったので調べてみました。→こちら ノリゲも組みひもも同じなのかな?チャングムが落としたのもノリゲなのかしら?

本日の勉強時間[0.5]時間 (Total:420.5時間)

|

« 写真で単語を覚える(6) 崖、断崖 | トップページ | 韓国語の時計 »

ラジオ(入門編)2005年後期」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/7489404

この記事へのトラックバック一覧です: 2つの意味の「~세요」:

« 写真で単語を覚える(6) 崖、断崖 | トップページ | 韓国語の時計 »