« [再]第20課 具合がよくないので、先に帰ります。 | トップページ | 今週のまとめ 「どうやったらおいしく作れるんでしょうか。」 »

2006年2月22日 (水曜日)

~について

について 【に就いて】

(連語) 〔格助詞「に」に動詞「つく(付く・就く)」の連用形の音便の形「つい」と、接続助詞「て」の付いたもの〕

1 動作・作用の対象となるものを表す。 …に関して。

「日本の経済について研究する」「文学について語る」

~에 관【関】해서、~에 대해서:~について、~に関して

새로운 계획에 대해서 의견을 듣다
新しい計画について意見を聞く
 

2 ごとに。それぞれに。 …に対して。

「学生一人について経費が一万円もかかる」

~당【當】:~あたり
~에 대해서:~に対して
앞에:앞に「取り分、分け前」という意味がある
마다:~毎に、~たびに

1권당(1권에 대하여) 10엔의 수수료
1冊につき10円の手数料
한 사람마다 50엔 一人につき50円

|

« [再]第20課 具合がよくないので、先に帰ります。 | トップページ | 今週のまとめ 「どうやったらおいしく作れるんでしょうか。」 »

日本語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/9114977

この記事へのトラックバック一覧です: ~について:

« [再]第20課 具合がよくないので、先に帰ります。 | トップページ | 今週のまとめ 「どうやったらおいしく作れるんでしょうか。」 »