« 写真で単語を覚える(111) 田んぼ | トップページ | 写真で単語を覚える(112) 畳 »

2006年3月22日 (水曜日)

「~ㄹ 테니까」(~するつもりだから)

今日のNHKラジオ ハングル講座

내일 아침까지 메일로 보낼 테니까요.
明日の朝までにメールで送りますから。

돕다:手伝う、助ける 체크:チェック 너무:あまり、あまりに 염려【念慮】:心配

염려 마세요. 心配しないでください。
염려하지 마세요.より염려 마세요.の方が一般的みたいですね。
 

「까지」って?

「~まで」「~までに」という意味があります。

여기는 몇 시까지 합니까?
ここは何時までやっていますか。
 

きょうのポイント 「~ㄹ 테니까」(~するつもりだから)

※意志や推量をあらわす

「터」(つもり、はず)に、指定詞「이다」(~だ)の語幹「이」が合体した「테」に、「~니까」(~から)がついたもの。

만들다→만들 테니까요. 作るつもりですから。

「터」の意味
1.予定の意をあらわす語;つもり、はず
기어이 해낼 터이다. きっと成し遂げるつもりだ。
내일 갈 터이다. 明日行くつもりだ。

2.「・・・であるのに、・・・にもかかわらず」の意を表わす;くせに、・・・であるのに
돈도 없는 터에 사치가 심하다. 金もないくせにぜいたくが過ぎる。

本日の勉強時間[0.5]時間 (Total:520.5時間)

|

« 写真で単語を覚える(111) 田んぼ | トップページ | 写真で単語を覚える(112) 畳 »

ラジオ(入門編)2005年後期」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/9203936

この記事へのトラックバック一覧です: 「~ㄹ 테니까」(~するつもりだから):

« 写真で単語を覚える(111) 田んぼ | トップページ | 写真で単語を覚える(112) 畳 »