« 第2課 さまざまな子音字とその発音 | トップページ | 二重母音化 »

2006年4月12日 (水曜日)

前舌母音化

今、「朝鮮語四週間」という参考書で1日1日勉強しているのですが、知らなかった発音の法則が出てきました。「前舌母音化 전설모음화」というのですが、忘れないようにまとめときます。

前舌母音化 전설모음화

母音ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜの次に前舌母音ㅣが接する場合には次のような二通りの同化作用が行われる傾向がある。

(1)子音を挟んで間接に接する場合には前者が前舌母音化してそれぞれㅐ, ㅔ, ㅚ, ㅟに発音される。

ㅏ+ㅣ→ㅐ
박이다 > 백이다 写す
잡히다 > 잽히다 捕らえられる

ㅓ+ㅣ→ㅔ
먹이다 > 멕이다 食べさせる
서양 > 세양 西洋

ㅗ+ㅣ→ㅚ
속이다 > 쇡이다 だます
좁히다 > 죕히다 狭める

ㅜ+ㅣ→ㅟ
죽이다 > 쥑이다 殺す
구유 > 귀유 飼葉桶

(2)直接に接する場合には両者が合して各々前舌母音ㅐ, ㅔ, ㅚ, ㅟに発音される。

ㅏ+ㅣ→ㅐ
아이 > 애 子供
사이 > 새 間

ㅓ+ㅣ→ㅔ
거이 > 게 かに
버이다 > 베다 切る

ㅗ+ㅣ→ㅚ
오이 > 외 瓜
소의 > 소이 > 쇠 牛の

ㅜ+ㅣ→ㅟ
누의 > 누이 > 뉘 誰の
추이다 > 취다 舞わす

「朝鮮語四週間」大学書林発行 P.81-82から

うーん、よく分からないですね・・・。ちょっと調べないといけないです。

|

« 第2課 さまざまな子音字とその発音 | トップページ | 二重母音化 »

韓国語の学習」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/9559055

この記事へのトラックバック一覧です: 前舌母音化:

« 第2課 さまざまな子音字とその発音 | トップページ | 二重母音化 »