« その84 지 말다(~するのをやめる) | トップページ | ツルモク »

2006年8月31日 (木曜日)

写真で単語を覚える(262) 手帳

手帳

|

« その84 지 말다(~するのをやめる) | トップページ | ツルモク »

写真で覚える単語集」カテゴリの記事

コメント

はじめまして、hakkoと申します。
以前から拝見させていただいたのですが
今日、勇気を振り絞って、ご挨拶させていただきます^^
ぱっきーさんのHP、blogとも、どちらもすごくて、尊敬しております!
私もぱっきーさんの努力を見習って、頑張っていきたいと思います。
これからもよろしくお願いいたします。
勝手ながら、yahooブログなんですが、リンクさせていただきました。
それと、凄い単語帳を作っていらっしゃったので、そちらも印刷させていただきます!!
すごいですね!!!尊敬します!!

投稿: hakko | 2006年8月31日 (木曜日) 午後 11時33分

hakkoさん、はじめまして。こんばんは。

ブログとHPも見ていただき、ありがとうございます。なんとかがんばって韓国語の勉強を続けられてます。自分でも不思議です。この調子でがんばれたらいいなぁと思ってます。

リンクは大歓迎です。こちらもさせてもらいました。また後日そちらのブログにも伺います。
単語帳も印刷ありがとうございます。

これからもお互いがんばりましょう。

投稿: ぱっきー | 2006年9月 1日 (金曜日) 午前 12時05分

いつも、いいヒントをいただいています。
私の単語帳はノートに替えました。朝ご飯が炊き上がるまでに新聞とテレビから気になる言葉を書きます。
丁寧に間隔を空けて20項目位です。そして家事が落ち着いたら、午後2時から4時半までが私の韓国語タイムです。まず、三省堂の日韓英辞典で調べます。これにあれば赤丸の必須文字とします。次に暮らしの韓国語単語8800を見ます。それでもない時は日本の慣習で韓国にはないのかなー。と勝手に解釈をして空欄です。ちなみに、昨日分は 偏差値と移籍するでした。最終的にはパソコンの翻訳機能を使おうかなと思います。
こんなことを書いたら、ぱっきーさんはいい方法を教えていただけるでしょうか?
単語帳は教室で使用するテキストの語彙だけを書いて台所に置きました。

投稿: パトリシア | 2006年9月 1日 (金曜日) 午後 03時19分

ぱっきーさん、皆さんこんにちは!
単語帳皆さん活用しているんですね~
私は主婦なので台所にメモを貼ってます。短文と単語を少しずつ更新しながら・・・・茹でたり炒めたりしてる時眺める程度ですが、台所に立つ機会が多いので少しは頭に残るかな・・・・?

電車に乗って通勤通学の時間があれば単語帳も開くのでしょうが、私の場合作ったとしても作るのに満足してその後見るかどうか怪しいです。

あっあと私はクリスチャンなのですが、礼拝の時牧師の説教があまりにも眠い際、手帳に単語を書き出しています~電子辞書でキリスト教関連の単語を調べてます。ちょっと不信仰で神様には申し訳ないんですけどね・・・・

投稿: KOMI | 2006年9月 1日 (金曜日) 午後 04時15分

パトリシアさん、こんばんは。

単語帳を作るのはいいことだと思います。
私も三省堂の「日韓英辞典」持ってます。ここに載っている単語は重要単語ですよね。

私の場合、単語を調べるときは、ネットの辞書で調べることが多いです。まず、
Naverの韓日・日韓辞典
http://jpdic.naver.com/
もしくは、
nate.com 韓日・日韓辞典
http://dic.nate.com/jap/
で調べます。(左サイドの韓日・日韓辞典を参考にしてください。)
確認のため、同じように「韓国語単語8800」で調べるます。それでもなかったら、検索に頼ります。

とにかくいろんな手段を使います。大きな辞書がある図書館に行くときもあります。調べることって結構楽しいですよね。

投稿: ぱっきー | 2006年9月 1日 (金曜日) 午後 08時29分

KOMIさん、こんばんは。

単語を覚えるためにいろいろ自分で工夫してみると面白いですよね。普段から見るような場所に私も貼ってます。普段見るとなるとやはりパソコンでしょうね。パソコンの周りやパソコンの壁紙にも単語が書いてあります。

おークリスチャンですか。ちょうど昨日の夜に「恋する神父」を見終わったところです。

投稿: ぱっきー | 2006年9月 1日 (金曜日) 午後 08時37分

ぱっきーさん、こんにちは!
そうなんです。プロテスタントですけどね。私もついこの間【恋する神父】見ましたよ。う~ん今ひとつかな?サンウは不良っぽい役の方があってるかと。あと恋に悩む神学生としてはドラマ「ラブレター」のアンドレアには負けますね^^

韓国のクリスチャン人口はとても多いんですよね。日本はわずか1%ですから羨ましいです。礼拝も日本に比べると派手だそうです。お国柄でしょうか?赤く夜空に光る教会の十字架は有名ですね。もし韓国へ遊びに行ったら礼拝も出てみたいです。

英語の聖書は以前よく読んでいましたが、日本の聖書よりずっと読みやすいのです。英語がシンプルで簡単な言語だからでしょうか。韓国語の聖書も一度読んでみたいのですが、多分敬語がすごいのでずっと難しいと思います・・・・

投稿: KOMI | 2006年9月 2日 (土曜日) 午後 01時48分

KOMIさん、こんばんは。

「恋する神父」は韓国映画が好きでないと、ちょっとつまらなく感じるでしょうね。脇役のキム・イングォンがいい味出してました。

韓国ではどうしてクリスチャンの人の割合が大きいのでしょうね。なんとなく不思議です。

聖書って読んだことがないです。難しいのでしょうね。

投稿: ぱっきー | 2006年9月 2日 (土曜日) 午後 07時06分

ぱっきーさん、こんにちは。

韓国人にクリスチャンがなぜ多いかについては、
林 えり子著の「冬のソナタに恋した人へ お願い!これだけは知っておいて」(グラフ社)という本に少しだけ書いてありました。
日本人の植民地化に抵抗する人たちへの支援、また教育の機会を平等に与える活動などをしたことから、広く韓国人に受け入れられたとのこと。

ちなみにこの本、(ぺ・ヨンジュンの名前はよく出てくるが・・・)、韓国の歴史について、さらっと簡単に書いてあるんで、わかりやすく読みやすかったですよ。本屋で立ち読みしてみては?

投稿: rain | 2006年9月 3日 (日曜日) 午後 12時44分

rainさん、こんにちは。

>日本人の植民地化に抵抗する人たちへの支援、また教育の機会を平等に与える活動などをしたことから、広く韓国人に受け入れられたとのこと。

一つのきっかけはそうだったかもしれませんが、韓国社会の心のもっと奥にある何かがあるはずです。韓国哲学というものなんでしょうか。もっと韓国を知らないといけませんね。私にはまだまだ分からないことだらけです。

一度「冬のソナタに恋した人へ お願い!これだけは知っておいて」を読んでみようと思います。情報ありがとうございました。

投稿: ぱっきー | 2006年9月 3日 (日曜日) 午後 01時33分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/11703809

この記事へのトラックバック一覧です: 写真で単語を覚える(262) 手帳:

« その84 지 말다(~するのをやめる) | トップページ | ツルモク »