« ブックオフで買ってきた本 | トップページ | 写真で単語を覚える(254) 足跡 »

2006年8月19日 (土曜日)

太公望

GyaOで「パリの恋人」(파리의 연인)を第10話まで見ました。

確かに面白い。女性が絶賛するのもよく分かります。ただもう少しドロドロ感?もほしいし、ハラハラさせる展開があってもいいかなぁ。まだ10話だし、これからなんでしょうけども。
 

ところで、第9話の話ですが、テヨン(ヒロイン)がガソリンスタンドで働くことになります。

そこでのあだ名が「カンテゴン」でした。韓国語で「강태공【姜太公】」となります。

字幕では「太公望(태공망)」となってて、何だろう?と思い、調べることに・・・。

太公望(たいこうぼう)

①中国、周代の政治家。姓は呂(りょ)、名は尚、字(あざな)は子牙(しが)。渭水(いすい)で釣りをしていて、周の文王に見いだされ、先君太公の望んでいた賢人だとして太公望とよばれたといわれる。文王・武王を助けて殷(いん)を滅ぼし、その功によって斉に封ぜられた。兵書「六韜(りくとう)」の著者ともいわれる。

②《①の故事から》釣りをする人。釣りの好きな人。  

[大辞泉]から

釣りが好きな人なら常識なのかも知れません。

そしてウィキペディア(Wikipedia)に詳しいことが載ってました。→こちら

韓国では姜太公として、一般的に知られている歴史上の人物なのだろうか。いずれにせよ一つ勉強になりました。

|

« ブックオフで買ってきた本 | トップページ | 写真で単語を覚える(254) 足跡 »

韓国語 単語・文法」カテゴリの記事

コメント

おはようございます。ぱっきーさんのブログを読んでいるだけで、勉強したつもりになっているアジュンマです。来週からの授業が始まる前に自分で決めた課題の半分も終わっていません。次々に脱線して収拾がつかなくなっています。
夏祭りのバザーで運良く ”パリの恋人”を2000円で買いました。特典付きのDVDセットです。BSテレビで録画して見ていましたが、思い出しません。また改めて9話を見なければ。。

投稿: パトリシア | 2006年8月20日 (日曜日) 午前 10時52分

ごめんなさい。ぱっきーさんではなくて、ぽっきーさんでしたね。すみませんでした。

投稿: パトリシア | 2006年8月20日 (日曜日) 午前 10時55分

こんにちは♪

「パリの恋人」の他に「波乱万丈ミスキム」も見始めました。
主演のお二人のコミカルな演技と前向きなストーリーでとても面白いです。

「チャングム」のチェゴサングン様はじめ、脇役陣に知った俳優さんが多数出演されているので、楽しいです。

投稿: mickey | 2006年8月20日 (日曜日) 午後 05時17分

はじめまして。韓国語を始めて半年の初心者です。毎日、こちらのブログで勉強させて戴いています♪
私も「パリの恋人」は見ているのですが、「太公望」は素通りしていました。
なるほど・・・。
ご存知かな、とも思うのですが、韓国版ウィキペディア(Wikipedia)を見たら、

http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8C%80%EB%AC%B8

강태공の項目しかなかったので、こちらの方が一般的なんでしょうね。

http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%83%9C%EA%B3%B5%EB%A7%9D


投稿: 希理子 | 2006年8月20日 (日曜日) 午後 07時18分

パトリシアさん、こんばんは。

暑いと勉強がはかどらないですよね。夜の涼しいときにまとめてやるといいのかもしれません。

「パリの恋人」を2000円で買えたのはラッキーでしたね。BOXでなかなか手に入らないはずです。好きなドラマでしたら何度も見て勉強できそうです。

(いえいえ、ぱっきーで正しいんです。左のうさぎをぽっきーとしてます。ややこしいですね。)

投稿: ぱっきー | 2006年8月20日 (日曜日) 午後 09時15分

mickeyさん、こんばんは。

「波乱万丈ミスキム」も面白いのなら、見てみようかな。でも時間があるかどうか。でもチェゴサングン様を見なきゃいけませんね。
見たいドラマや映画がありすぎて、困っちゃいます。(´▽`*)アハハ

投稿: ぱっきー | 2006年8月20日 (日曜日) 午後 09時24分

希理子さん、はじめまして。こんばんは。

ブログを見ていただき、ありがとうございます。
これからもお互いがんばりたいですね。

パリ恋を見てて、気になったので調べてみました。
国によって同じ人物でもそれぞれ違った名前で知られているんですね。おもしろいです。

投稿: ぱっきー | 2006年8月20日 (日曜日) 午後 09時30分

ぱっきーさん、今日は♪

『フルハウス』、早く観てみたいなぁ~☆ ((o(゛ε゛)o))ウズウズ
 http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/31889/

投稿: コン | 2006年8月21日 (月曜日) 午前 11時49分

コンさん、こんばんは。

地上波での放送楽しみですね。どこのテレビ局が買ったのだろう。楽しみですね。

投稿: ぱっきー | 2006年8月21日 (月曜日) 午後 08時34分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/11479342

この記事へのトラックバック一覧です: 太公望:

« ブックオフで買ってきた本 | トップページ | 写真で単語を覚える(254) 足跡 »