« 【野球】「宇宙人」新庄、引退後は政界入りか | トップページ | 韓国の「昭和」を歩く »

2006年9月16日 (土曜日)

山本昌ノーヒットノーラン達成、史上最年長記録

일본프로야구 주니치 드래곤스의 좌완투수 야마모토 마사(41)가 일본프로야구 역대 최고령 노히트노런 기록을 갈아치웠다.
日本のプロ野球球界において史上最年長のノーヒットノーラン記録が新たに誕生した。

야마모토는 16일 나고야돔에서 벌어진 한신타이거스와 홈경기에 선발 등판, 공 97개로 한신 28명의 타자를 손쉽게 요리하며 역대 84번째 노히트 노런 경기를 달성했다. 주니치의 3-0 승.
中日のベテラン左腕・山本昌が16日、ナゴヤドームで行われた阪神戦で、打者28人を無安打に抑え、日本プロ野球史上84回目のノーヒットノーラン記録を達成した。

이날 41세 1개월을 맞은 야마모토는 지난 1995년 오릭스 소속으로 긴테쓰전에서 40세 11개월로 노히트노런을 달성했던 사토 요시노리의 최고령 노히트노런 기록도 11년 만에 새로 썼다.
41歳1カ月での記録は、オリックス・ブルーウェーブ(当時)の佐藤義則投手が近鉄戦で達成した記録(40歳11カ月)を11年ぶりに抜く、史上最年長記録だ。

야마모토의 이날 최고구속은 136㎞에 불과했으나 완벽한 제구력으로 한신 타선을 농락했다. 탈삼진은 5개.
この日山本昌は、最高球速は136キロに過ぎなかったものの、完璧な制球力と老練な投球術で大記録を成し遂げた。内容も投球数97球、5奪三振、無四球と完璧な内容だった。

특히 4회 2루수 모리노가 실책으로 아카호시를 1루에 내보냈을 뿐, 사사구가 한 개도 없었기에 일본 언론은 역대 16번째 퍼펙트 게임을 놓친 게 더 아쉬웠다고 전했다.
4回表の三塁手・森野のエラーがなければ歴代16人目の完全試合となるところだった。 

올해로 프로 데뷔 23년째를 맞은 야마모토는 이날까지 통산 189승138패 4세이브를 거둔 베테랑으로 지난 1994년에는 투수 최고 영예인 사와무라상을 수상했다.
今年デビュー23年目を迎えた山本昌の通算成績は189勝138敗4セーブ。1994年には投手最高の栄誉である沢村賞を受賞している。

센트럴리그 선두 주니치는 2위 한신과 승차를 6게임으로 벌리며 우승 매직넘버를 15로 줄였다.

미국프로야구 역대 최고령 노히트노런 기록은 강속구 투수 놀란 라이언이 1991년 44세 3개월의 나이에 달성했다.

朝鮮日報(韓国語)
http://www.chosun.com/se/news/200609/200609170062.html 

朝鮮日報(日本語)
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/18/20060918000025.html

サンスポ

山本選手おめでとうございます。

阪神にとってこの試合を落とすのは非常に痛いし、さらにノーヒットノーランとなるとショックも大きいです。阪神ファンの私もかなりショックです。

しかしここで諦めるのはまだ早いです。明日勝てば、まだ分からない。(と思う。)

明日の試合がんばってほしいです。とにかく勝ってほしい。
 

ちなみに山本昌投手とは試合以外のプライベートのときに3回会った(見たと言った方が正しい)ことがあります。その3回ともコンビニの中です。毎回会った瞬間、「デカイ」って思うんですよね。レジで山本選手の次が俺ってときがあったんです。でも「がんばってください。」とか、緊張して一言も言えなかったなぁ。 ( ´Д`)

|

« 【野球】「宇宙人」新庄、引退後は政界入りか | トップページ | 韓国の「昭和」を歩く »

新聞・ニュース」カテゴリの記事

コメント

お久しぶりです。「パンモゴッソ?」ブログのトモコです。

このトピックにコメント・・・・というのもわたくし大の野球ファンでして、
学生時代にスポーツの研究をしておりましたので・・・。
(卒論は日米野球比較論・・・今となってはクズのような論文)

山本昌本当にすごいですね。
私、阪神ファンですから、ちょっと悔しいですけども・・・。

もともと速球派だったスタイルを
プロでやっていくために技巧派に変えたとか・・・
その努力がまさにプロってやつですね。
オリックスの佐藤義則さんを超える最年長記録らしいですね。
私は↑この試合を球場で見てて
その記録が塗り替えられたのかぁとおもうと
なんだか時の流れを感じます。

さてさて、わたくし、パンモゴッソ?を放置状態にしておりますが
いいご縁がありまして、念願かなってソウルで日本語教師として働いております!

こっちはグェムル旋風が・・・・。
日本沈没は面白くないと学生に指摘を受けながら・・・
そんなことはもろともせず!
日本語を毎日ハイテンションで教えております!

忙しくて韓国語の勉強はあまりできていませんが、
(学院では韓国語の使用は禁止)
こちらのブログは時々拝見いたしております!
ブラッシュアップのために。。。
学生には単語を覚えろとうるさく言うくせに
当の私はまったく覚えておりません・・・。
がんばりまーす。
また遊びに来ますね。


投稿: トモコ | 2006年9月18日 (月曜日) 午前 03時11分

トモコさん、こんにちは。お久しぶりです。

おー!野球ファンでしたか。日米野球比較論とはすごいです。
私も阪神ファンなので悔しいですが、山本昌投手にはこれからも阪神戦以外でがんばってほしいです。
また佐藤義則さんのノーヒットノーランもご覧になってたなんてうらやましいです。記憶に残る試合だったのではないでしょうか。

日本語の教師になられてたんですね。私にも日本語を教えてください。(^^;)
ソウルで大変だと思いますが、がんばってください。

これからもよろしく願いします。韓国情報を教えてくださいね。

投稿: ぱっきー | 2006年9月18日 (月曜日) 午前 10時03分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/11921238

この記事へのトラックバック一覧です: 山本昌ノーヒットノーラン達成、史上最年長記録:

« 【野球】「宇宙人」新庄、引退後は政界入りか | トップページ | 韓国の「昭和」を歩く »