« あぶない奴ら~TWO GUYS~ | トップページ | [再]2つの助詞と丁寧な文末語尾 »

2006年10月29日 (日曜日)

語呂合わせ(3)

語呂合わせPart3です。過去の語呂合わせもどうぞ→Part1 Part2
どれも厳しいものばかりです。かるーく流してください。
 

版画(한가)するほど、ひまだ。 한가하다【閑暇-】:ひまだ

体を揉む(몸)。 몸:体

つむじに鎌(가마)が刺さる。 가마:つむじ

ボール(볼)のようなほお。 볼:頬

鼻毛はこう取る(코털)。 코털:鼻毛

永久歯を取ったらいかんに(간니)。 간니:永久歯

ちょーこっち(젖꼭지)向いている乳首 젖꼭지:乳首

毛穴には毛根(모공)がある 모공:毛穴

パン、ぐぃ(방귀)っと食べればおならが出る 방귀:おなら

カルテはちゃーと(ちゃんと)(차트)しろ 차트:〔chart〕カルテ

即スリム(속쓰림)になると胸焼けする 속쓰림:胸やけ
(속이 쓰리다:胸焼けがする)

グレグ・ノーマン(노망)はぼけた。 노망【老妄】:ぼけ

まったく、愛ちゃん(아이참)たら・・・ 아이참:(失望したり、あせったり、あきれたときに発する語)まったく、もう、ちぇっ

炭素(단서)が手がかり 단서【端緖】:手がかり

空き地でコント(공터)をやる 공터【空-】:空き地(빈터ともいう)

坂にピタr(비탈)とくっついている 비탈:坂

ジャキ(재킷)のジャケット 재킷:ジャケット
(北斗の拳のジャキを知っていれば、覚えられる)

とっ(톳)てもおいしいヒジキ 톳:ヒジキ(녹미채【鹿尾菜】ともいう)

世のある(연어알)ところにイクラあり 연어알:イクラ

戦(いくさ)(익사)で溺死 익사【溺死】

朝(아사)に餓死 아사【餓死】

郵送(유서)した遺書 유서【遺書】

今日サル(교살)を絞殺した。 교살【絞殺】

恐喝されて頭がこんがる(공갈) 공갈【恐喝】

刺青を無心(문신)に彫る 문신【文身】:刺青

手錠の腕はさすが(수갑) 수갑【手匣】:手錠
(非常に厳しい・・・)

山火事をサンプル(산불)にする 산불【山-】:山火事

血抜く(진흙)とヘドロのようだった 진흙:ヘドロ

炭はスッ(숯)とする 숯:炭

くさい栗だ(구리다) 구리다:くさい

飽きて無理だ(물리다) 물리다:飽きる

人のいいなりになる子分子分だ(고분고분하다) 
고분고분하다:従順だ、人のいいなりになる

しっかりしているヤムチャだ(야무지다) 야무지다:しっかりしている
(ドラゴンボールのヤムチャ)

貧乏な国はカナダだ(가간하다) 가간하다:貧しい

旅費の予備(여비) 여비:旅費

ヨット(역도)は重量挙げのように大変 역도:重量挙げ

ペナン(배낭)へはリュックで 배낭:リュックサック

要する(요술)に手品です 요술:手品

末(수예)永く手芸する 수예:手芸

たどたど(다도)しく茶道する 다도:茶道

この企画(기각)は棄却 기각:棄却

しょっちゅうヌルヌル(늘)している 늘:しょっちゅう

びりはこっち(꼴찌)だ! 꼴찌:ビリ

鈍いから無理だ(무디다) 무디다:鈍い

支払いを渋る(지불) 지불:支払い

オウム(어음)が書かれた手形 어음:手形

すっぽんでチャラ(자라)だ 자라:すっぽん

鳥が逃げたのは鳥かごのせーじゃん(새장) 새장:鳥かご

アシカを感知(강치)する 강치:アシカ

即だ(속다)まされる 속다:だまされる

二つのざるはそっくり(소쿠리)だ 소쿠리:ざる

|

« あぶない奴ら~TWO GUYS~ | トップページ | [再]2つの助詞と丁寧な文末語尾 »

韓国語 単語・文法」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん こんにちは^^*

すごーい!!
なかなかヘヴィな語呂が、インパクト大で覚えられそうです!
特に。。。ヘドロな血・・・というのが、どんな血だろう~なんてインパクト強いです~^^(実際、牛乳みたいに白くなっちゃう血液の人はいますけどね~(笑) 脂質が高すぎて・・・^^;)

投稿: はっち | 2006年10月29日 (日曜日) 午後 03時36分

ぱっきーさん、今晩は♪

かるーく流せません。
これは、すごいことなので・・・。w(゜O゜)w オォー!!

投稿: コン | 2006年10月29日 (日曜日) 午後 04時59分

はっちさん、こんばんは。

強引にいろいろ考えてしまいました。(;^_^A
少しでも覚えてもらえればと思うのですが、逆に覚えてから大変ということにならないかと思ったりもします。

血は大切にしたいですね。

投稿: ぱっきー | 2006年10月29日 (日曜日) 午後 08時51分

コンさん、こんばんは。

いろいろ単語を見てたら思いつきました。
参考にしてください。(参考にするほどでもないかな。)

投稿: ぱっきー | 2006年10月29日 (日曜日) 午後 08時57分

こんばんは~ぱっきーさん楽しい企画をありがとうございます。
これだけ考えるのにさぞかし苦労なさったことでしょう。
グレッグノーマンやカナダの人は怒るかもしれない?^^

そしてぱっきーさんの真面目なコメントが何だか可笑しくて!
~血は大切にしたいですね~バカ受けしました アハハ

投稿: KOMI | 2006年10月29日 (日曜日) 午後 10時29分

KOMIさん、こんばんは。

単語を覚えながらくだらないことを考えてます。(;^_^A
少しずつ貯めた単語を公開しました。

グレッグノーマンファンの人ごめんなさい。^^

投稿: ぱっきー | 2006年10月29日 (日曜日) 午後 10時56分

ぱっきー님도 참!! 웃겨!!(*^_^*)

投稿: RIE | 2006年10月30日 (月曜日) 午前 03時39分

RIEさん、こんばんは。

いろいろ考えてみました。面白いですか。
また他にも思いついたら、ブログに載せて生きたいです。

投稿: ぱっきー | 2006年10月30日 (月曜日) 午後 08時31分

単語を覚えながらくだらない事を、じゃなくくだらない事を考えながらついでに単語も、でしょう。 いやぁー、しかし傑作だ。
今回のベストファイブ。  1-乳首 2-おなら 3-永久歯
4-鳥かご 5-鼻毛
語呂合わせを読みながら、ふと、「帰って来たヨッパライ」の台詞が何故だか横切った。
「そんなアホなことばかりせんと、もっとまじめにやれー」 
 ねんちゃんもきれいだ・・・ボ、ボ、ボ、ボ(伴奏)(うろ覚え)
   ・・・・・こんな歌知ってるかなぁー・・・ 

投稿: 観音寺 | 2006年10月30日 (月曜日) 午後 09時42分

観音寺さん、こんばんは。

何か単語集を見ながら覚えているときにどうやって忘れないだろうって考えてたらいろいろ出てくるんですよね。非常にくだらないですし、こういう覚え方って本当は良くないのかもって思ったりもしてます。でも忘れないためには何でもやらなきゃと必死です。

「帰って来たヨッパライ」はちょっと知らないです。検索で調べたのですが、かなりヒットして有名な曲みたいですね。

投稿: ぱっきー | 2006年10月30日 (月曜日) 午後 10時49分

観音寺さん、今日は♪

「帰ってきたヨッパライ」!?
♪おらは死んじまっただ~♪ってのですか?
となると、ザ・フォーク・クルセダーズのデビュー曲で・・・。
ちなみに、ザ・フォーク・クルセダーズといえば、
今から4年前に出した「イムジン河」も有名ですね。

投稿: コン | 2006年10月31日 (火曜日) 午後 03時01分

コンさん、こんばんは。

コンさんよくご存知ですね。「イムジン河」も知りませんでした。

投稿: ぱっきー | 2006年10月31日 (火曜日) 午後 08時10分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/12039417

この記事へのトラックバック一覧です: 語呂合わせ(3):

« あぶない奴ら~TWO GUYS~ | トップページ | [再]2つの助詞と丁寧な文末語尾 »