« SCEK、PS2「みんなのテニス」発売 | トップページ | 写真で単語を覚える(316) 切手 »

2006年10月27日 (金曜日)

第7回 이를 튼튼히

今日のNHKラジオ ハングル講座

【単語】
질병【疾病】:病気 충치【蟲齒】:虫歯 이닦기:歯磨き

균【菌】 해롭다【害-】:有害だ 힘쓰다:努める 튼튼하다:丈夫だ 음식물【飮食물】:食べ物 손거울:手鏡 자세히【仔細-】:細かく 찌꺼기:かす 남다:残る 세균【細菌】 번식【繁殖】 따라서:したがって 올바르다:正しい 닦다:磨く 휴식【休息】 취하다【取-】:取る 조상【祖上】:祖先 복【福】 토의하다【討議-】:話し合う、議論する 바람직하다:望ましい
 

文法のまとめ

1.-거나 ~(し)たり

二つ以上の行動、状態、存在を羅列することを表す。名詞は 名詞+-(이)나 を使う。

並列・例示を表わす:~(したり)
일요링에는 산에 가거나 놀이동산에 갑니다.
日曜日には山へ行ったり、遊園地に行ったりします。

選択の意を表わす:~するか、~するとか
산으로 가거나 바다로 가거나 마음대로 해라.
山へ行こうが海へ行こうが勝手にしろ。

-든지と同じくどちらになっても構わないという意味:~ようと、~ろうが、~でも
싸거나 비싸거나 필요하니까 사 왔다.
安かろうと高かろうと、必要だから買ってきた。

意味を強調するために-건에(いずれにせよ)を付け加えて使うこともある。
 

2.-기 위하여 ~(する)ために (目的)

-위하다:~のため

語幹が-하-で終わる動詞は母音調和と関係なく、-여で始まる語尾-여서, -여도, -여야, -였-などを使う。そして하여を縮めて、해と書く。

여행을 가기 위하여 돈을 모아요.
旅行をするためにお金を貯めます。
 

3.-는지 ~(する)のか

漠然たる疑いを表わす連結語尾・終結語尾:~(する)やら、~のか、~かどうか

언제 가는지 가르쳐 주세요.
いつ行くのか教えてください。

뭘 먹는지 알 수가 없다.
何を食べるのかわからない。

【注意】
-(으)ㄴ 지 ~(して)から
動作が完了してから、時間がどの程度過ぎたかを表わす。

한국에 온 지 두 달 되었습니다.
韓国に来てから、2ヶ月になりました。

결혼한 지 얼마나 되셨어요?
結婚してからどのくらいになりましたか。
 

4.-기 때문에 ~(する)から、~(する)ため (原因・理由)

前の文が後ろの文の理由を表す。理由を表す連結語尾-(으)니까, -아서に比べ、より強い。

오늘은 낚시를 가기 때문에 시간이 없다.
今日は釣りに行くから時間がない。

한약을 먹기 때문에 돼지고기는 못 먹어요.
漢方薬を飲んでいるため豚肉は食べられません。
 

5.-아/어야 하다 ~(し)なければならない

튼튼해지기 위해 제대로 먹어야 해요.
体が丈夫になるためには、きちんと食べなければなりません。
 

6.-도록 ~(する)ように

使役の意味を表す。

저녁을 먹을 수 있도록 차려 두었다.
夕ごはんを食べられるように準備しておいた。

主語の意志を強調して表現する。

약속 시간을 지키도록 했다.
約束の時間を守るようにした。

物事の限界・程度を表す:~するまで、~するほど

나는 너를 죽도록 사랑한다.
私はお前を死ぬほど、愛してる。


한약을 먹기 때문에 돼지고기는 못 먹어요.
漢方薬を飲んでいるため豚肉は食べられません。

本当に豚肉を食べられないと言われているそうです。どうしてでしょうね。
 

歯の名前

앞니:前歯
송곳니(千枚通し歯):糸切り歯
사랑니(愛の歯):親知らず
덧니(重ね歯):八重歯
틀니(型歯):入れ歯

今回の親知らずの話は面白かったです。チョ・ヒチョルさんの質問とそれに対するチェ・ユンジュさんの返しが絶妙でした。

|

« SCEK、PS2「みんなのテニス」発売 | トップページ | 写真で単語を覚える(316) 切手 »

ラジオ(応用編)2006年10~12月」カテゴリの記事

コメント

こんにちは、froyです。

やはり、放送を聞いていて感じるところは同じですね。僕も、チョ・ヒチョル先生と、チェ・ユンジュさんのやりとりを毎回楽しみにしています。

チョ・ヒチョル先生、実はユーモアセンス抜群の方とお見受けしました(^^)

投稿: froy | 2006年10月28日 (土曜日) 午前 09時34分

ぱっきーさん&froyさん、今日は♪

毎回、講座の最後の方で行われるチョ・ヒチョル先生とチェ・ユンジュさんのやりとり。
私も、毎回毎回楽しみにしているひとりです。(^O^)
さて、そんな中、今回の親知らずの話は、今までで一番面白かったですね。∵ゞ(≧ε≦● )プッ

投稿: コン | 2006年10月28日 (土曜日) 午後 03時40分

froyさん、こんばんは。

今回の会話は特に面白かったです。会話も意味深な感じでした。
こういう会話をもっと増やしてほしいですね。楽しいです。

投稿: ぱっきー | 2006年10月28日 (土曜日) 午後 05時28分

コンさん、こんばんは。

今回面白かったですよね。また今日もあるので楽しみです。
もっとトークの時間を長くしてほしいですが、そうもいかないでしょうね。来月からスキットが長くなるので、さらにトークが短くなりそうです。

投稿: ぱっきー | 2006年10月28日 (土曜日) 午後 05時41分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/12448522

この記事へのトラックバック一覧です: 第7回 이를 튼튼히:

« SCEK、PS2「みんなのテニス」発売 | トップページ | 写真で単語を覚える(316) 切手 »