« 写真で単語を覚える(301) 掛け算 | トップページ | [再]今週の復習 »

2006年10月11日 (水曜日)

[再]第2課 さまざまな子音字とその発音

NHKテレビ ハングル講座

前半の再放送部分もあります。過去記事をどうぞ→こちら
 

30秒単語!

今回の単語は「曜日」でした。

일요일:日曜日 월요일:月曜日 화요일:火曜日
수요일:水曜日 목요일:木曜日 금요일:金曜日
토요일:土曜日

日本語と同じ漢字語なので覚えやすいですよね。

ちなみに中国語は

星期天(星期日):日曜日 星期一:月曜日 星期二:火曜日
星期三:水曜日 星期四:木曜日 星期五:金曜日
星期六:土曜日

となってます。どうして違うのだろうということで、調べてみました。
→「日本語の曜日の名称はどうやって付いたのでしょう?
おもしろいですよね。
 

한마디의 선물 ~ことばの贈りもの~

2000年に放送された公共広告「나누는 마음」(分かち合いの心)から勉強しました。

【単語】
인제:もう、すでに 시켜 먹는:注文する~ 딸기우유【-牛乳】:イチゴ牛乳 사내 아이:男の子 키우다:育てる 힘들다:大変だ - 말고:~せずに 가지다:持つ 나누다:分かち合う

牛乳は飲めますが、イチゴ牛乳が飲めません。子供の頃は雪印牛乳をよく飲んでました。もう飲めないですね。 ・゚・(つД`)・゚・ 
今時の子供も小学校で牛乳キャップとか集めるのかなぁ。たくさん重ねて息で勢いよくひっくり返す遊びをしてました。袋いっぱいに牛乳キャップを持っていた奴が懐かしい。
 

마음만 있다면 나눌 수 있습니다.
気持さえあれば分かち合うことができます。

만は「~だけ」「~のみ」「~ばかり」という限定を表したり、「~さえ」という強調を表す助詞。

너만 좋다면 그것으로 족하다. 君さえよければ、それでいい。
 

春のワルツ ~フレーズで味わうドラマの世界~

春のワルツ」(봄의 왈츠)からの勉強です。私のように「春のワルツ」が見れない人は内容を知りたくないので、微妙な勉強になるんですよね。韓国語はしっかり覚えつつ、出てきた映像と内容は忘れなきゃという変な状況です。

구구단도 외우고 숙제도 열심히 할게요.
九九も覚えて宿題も一生懸命やります。

부탁【付託】:お願い 병【病】:病気 낫다:治る 거짓말:嘘 욕【辱】:悪口 외우다:覚える 착하다:善良だ

착하게 살게요. いい子になります。

착하게:善良に 살다:生きる -ㄹ게요:~するつもりです、~しますから
 

最後のトーク 

ジュヨンちゃんと嵯峨さんのストーリーの発表です。1時間待たされた上に、男と一緒に来たということは何か修羅場があるな。(笑) 来週のストーリーが楽しみです。
 

エンディング

이문세の「할 수 없는 인생」でした。

|

« 写真で単語を覚える(301) 掛け算 | トップページ | [再]今週の復習 »

テレビハングル講座 2006年」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、みなさん、こんにちは!

ジュヨンちゃんと嵯峨さんのストーリーの展開が楽しみです。ぱっきーさんがおっしゃる通り、修羅場がありそうです。ぷち韓国ドラマだね。(笑)

~ことばの贈りもの~ですが、小倉先生の頃、“만”は「限定(~だけ)」と習いました。「強調(~さえ)」の表現でもあるのですね。今回、初めて知りました。大変勉強になり、満足しております・・・。(「えっ?今、何て言ったの?」←長友先生・トンハさんの声)

ちなみに、私の方は、牛乳はダメですが、いちご牛乳は飲めます。牛乳は独特の臭みを感じるため、味を付けないとダメなのです。(泣)牛乳が飲めるぱっきーさんが羨ましいです。

最近、韓国ドラマをご無沙汰しているので、春のワルツは見ておりません。来年の今頃に総合テレビで放送すると思うので、その時、遠隔距離でぱっきーさんと一緒に見ようと思います。(「なんじゃそりゃ?」←ぱっきーさんの声)

それから大事なこと忘れていたのだけれど、コンブヘヨさんは、ジナ先生出演の動画によるハングル講座の存在をご存じでいらっしゃるのかなあ?ご存じだと良いのだけど・・・。

それではまたね。

投稿: ミジ | 2006年10月12日 (木曜日) 午後 12時57分

はじめまして、中国人のxuXuと申します。

最近韓国語に興味を持ち始め、ヒョンスンちゃんのブログを通じて勉強しに来ました。

先週からNHKのハングル講座を見始めたのですが、私はまだ、まだハングルを丸暗記のレベルだから、全然講座の内容をわかりません。

30秒単語-「曜日」も見ました。ちょうど先週韓国人の友達と、この話題を話したので、印象的でした。私は日本語の「曜日」の言い方を勉強した時、読み方だけではなく、月曜日から日曜日までの順番も覚えなければならないから、苦労でしたよ!中国での「五行」は「金、木、水、火、土」の順番だから。今は日本語の文法や、語順などに慣れてきたから、韓国語の勉強に役を立てるかな、、(^^) 

リンクをさせていただきます。

よろしくお願いいたします。

投稿: xuXu | 2006年10月12日 (木曜日) 午後 01時15分

こんにちは。
ひかり電話の不具合でパソコンも接続不能になっていました。二日ぶりに見たら何ページも更新されていましたから、改めて勤勉ぶりに感心しております。パソコンが使用できないと不安でした。携帯電話を忘れて外出したよりも強く。
嵯峨さんは少しはやる気を持ったみたいですね。相変わらず、韓国語は話ませんけどね。このブログを本人か関係者が見ているかも知れませんね。私は最初の所は見ていませんでしたから、十月からのラジオもテレビも助かります。

投稿: パトリシア | 2006年10月12日 (木曜日) 午後 02時32分

ぱっきーさん、皆さん、今晩は♪

ジュヨンちゃんと嵯峨さんのストーリー、今後どのように展開されていくのかな?
楽しみですね☆ ウキウキ"o(´Д`*)o"o(*´Д`)o"ワクワク

ところで、〔30秒単語!〕のコーナー。
今回時間を計ってみたら、51秒ありました。
けれど、あの大型画面に単語が映し出されてからだと、32秒でした。(笑)

話は変わって、〔春のワルツ ~フレーズで味わうドラマの世界~〕は、
確かに、ぱっきーさんが言うように、
ドラマの内容を知りたくない人にとっては、ちょっとって感じもしますがね・・・。( ´△`) アァ-

投稿: コン | 2006年10月12日 (木曜日) 午後 06時03分

ミジさん、こんばんは。

ジュヨンちゃん、嵯峨さんのシナリオに期待ですね。とんでもない方向に行ってほしいです。

만だけに限らず、他の助詞もいろいろ意味がありますよ。一度調べてみると面白いと思います。

ミジさんは牛乳がダメですか。給食のときは辛かったでしょうね。私はチーズが給食に出たとき、辛かったです。

「春のワルツ」を一緒に見ましょう。でも放送はいつになるかなぁ。かなり先の放送になりそうです。NHKはいつから放送なのか教えてほしいです。

投稿: ぱっきー | 2006年10月12日 (木曜日) 午後 08時31分

xuXuさん、はじめまして。こんばんは。

わっ!日本語ですごいです。
xuXuさんは韓国語の勉強を始めたということで、私は中国語の勉強を始めたばかりです。お互い教え合えたらいいですね。また今度中国語を教えてください。

こちらもリンクさせてもらいました。またそちらのブログにも伺います。

これからもよろしくお願いします。

投稿: ぱっきー | 2006年10月12日 (木曜日) 午後 08時37分

パトリシアさん、こんばんは。

1日でもパソコンが使えないと嫌ですよね。特にネットにつなげないとメールも見れないし、何もできません。パトリシアさんの気持ちはよく分かります。

このブログを見て嵯峨さんやる気を出したかな。そんなわけないか。とにかくやる気を出してがんばる嵯峨さんを見たいです。英語ができる嵯峨さんならやってくれるでしょう。

投稿: ぱっきー | 2006年10月12日 (木曜日) 午後 08時41分

コンさん、こんばんは。

ジュヨンちゃんと嵯峨さんのストーリー楽しみですね。一緒に来た男性を奪い合う展開になるかな。(笑)

おー!30秒単語を測ってくれましたか。32秒とは微妙ですね。でも30秒でも結構勉強できますね。

「春のワルツ」はそうですよね。でも私の場合、見るときまでに忘れてしまっている可能性が高いです。(´▽`*)アハハ

投稿: ぱっきー | 2006年10月12日 (木曜日) 午後 08時53分

ぱっきーさん、今日は♪

毎週月曜日から金曜日の13時に生放送されているNHK総合テレビのトーク番組『スタジオパークからこんにちは』。
今日のゲストは、韓国ドラマ『春のワルツ』の監督のユン・ソクホさんだったんですが・・・。
私は、全部は観られませんでした。
というのも、放送が始まって15分ぐらい経ったときに気づいて、それから観始めたからです。(ノд`@)アイター

投稿: コン | 2006年10月16日 (月曜日) 午後 03時34分

  ばっきーさん。ミジさんこんばんは。
 ミジさん。ジナ先生のことを教えて下さい。前に、このブログで教えて頂いたのですが、COMING SOON だったと思います。お気に入りに登録してなかったので今は見られません。ミジさん。ぜひ、教えて下さい。

投稿: コンブヘヨ | 2006年10月16日 (月曜日) 午後 07時33分

コンさん、こんばんは。

☆⌒Σ(≧д≦)ゝ 私も見れませんでした。録画もされてなかったです。
たまに『スタジオパークからこんにちは』で、韓国関連の人が出演しますね。

投稿: ぱっきー | 2006年10月16日 (月曜日) 午後 07時56分

コンブヘヨさん、今日は♪

もしかして、http://www.unself.jp/j01lang/la0013/la0013.htm のことですか?

投稿: コン | 2006年10月17日 (火曜日) 午後 12時17分

ぱっきーさん、今日は♪

イ・ヨンエさんのときみたいに、再放送をお願いしたいものですね☆

投稿: コン | 2006年10月17日 (火曜日) 午後 12時19分

ぱっきーさん、コンブヘヨさん、こんにちは!

ジナ先生動画の韓国語講座のURLです。
http://www.unself.jp/j01lang/index.htm

でも、まだcoming soonなので安心なさって下さい。

日本と中国の曜日の謂われを調べてみると面白いですね。勉強になりました。

投稿: ミジ | 2006年10月17日 (火曜日) 午後 12時31分

コンさん、こんばんは。

NHKに再放送のお願いが殺到するとあるかな。

投稿: ぱっきー | 2006年10月17日 (火曜日) 午後 07時59分

ミジさん、こんばんは。

まだComing soonですね。いつになるのかなぁ。(´・ω・`)

投稿: ぱっきー | 2006年10月17日 (火曜日) 午後 08時01分

  ばっきーさん。ミジさん。コンさん。こんばんは。
 ありがとうございます。早速登録してお気に入りに入れたいと思います。皆さんのご親切に深く感謝します。しかし、근일 등장が長いですね。ちょっと意味が違いましたか?皆さん、これからもジナ先生の情報があったら教えて下さい。お願いします。

投稿: コンブヘヨ | 2006年10月18日 (水曜日) 午後 06時09分

コンブヘヨさん、こんばんは。

早くジナ先生を見たいですよね。どんな授業になるか楽しみです。ジナ先生情報をゲットしたら、またお知らせします。

投稿: ぱっきー | 2006年10月18日 (水曜日) 午後 07時48分

ぱっきーさん、コンさん、コンブヘヨさん、こんにちは。

コンブヘヨさん
無事、「ジナ先生の動画」を、お気に入りに登録できてヨカッタと思います。安心しました。後は、ジナ先生のご登場を待つのみ、ですね。

コンさん
私より先にコンブヘヨさんに「ジナ先生の動画」のアドレスを教えて下さったのを気がつかずに入力してしまいました。ゴメンねっ。

ぱっきーさん
ジナ先生の動画を早く見たいですね。どのような講座なのか楽しみです♪ジナ先生達が私達の書き込みを読んでいらっしゃるとしたら、プレッシャーを感じてしまうかな?
そうそう、牛乳が飲めない私は、給食で苦労しました。仲の良い男の子に飲んでもらっていました。ちなみに牛乳が嫌いな先生の時は「楽」でした。(笑)

投稿: ミジ | 2006年10月19日 (木曜日) 午後 12時08分

ミジさん、こんばんは。

ミジ先生も忙しいからなかなか作成ができないのでしょうね。辛抱強く待ちたいです。他の講師陣もどんな人か楽しみ。

投稿: ぱっきー | 2006年10月19日 (木曜日) 午後 08時01分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/12236235

この記事へのトラックバック一覧です: [再]第2課 さまざまな子音字とその発音:

« 写真で単語を覚える(301) 掛け算 | トップページ | [再]今週の復習 »