« [再]「~게」・「~아/어 주다」 | トップページ | [再]「~아/어 보다」・「~아/어 버리다」 »

2006年12月25日 (月曜日)

「夏の香り」を見終わる

関西のサンテレビで放送があった「夏の香り」(여름향기)。最後の「夏の香り メモリアルノート」まで見終わりました。

C949100

ソン・スンホン(송승헌)、ソン・イエジン(손예진)が主演のドラマ。

いまいち感情移入ができなかったし、もう少しドロドロした展開を期待しているのにあっさりしてて物足りなかったです。情景と同じようにきれいに話が進んでいくんですよね。自分の目をうるうるさせることもなかったです。

最後の終わり方もあれで良かったのか、疑問に残ります。視聴者をスッキリとさせて欲しかったんですがねぇ~。「本当にそれでいいの!!」って感じで終わっちゃいました。

「ランラン~」を見ているのでハン・ジヘ(한지혜)には違和感があったなぁ。「夏の香り」→「ランラン」という順番で見るのがいいかもしれません。

「秋の童話」、「冬のソナタ」そして「夏の香り」と見たので、次は「春のワルツ」ですね。NHK総合で見ることになると思うので、いつになることか・・・。
 

来年の1月7日(日)から「夏の香り」が放送された枠に「ローズマリー」が始まります。おもしろければ見ようと思うのですが、見た方いらっしゃいますか。

|

« [再]「~게」・「~아/어 주다」 | トップページ | [再]「~아/어 보다」・「~아/어 버리다」 »

韓国ドラマ」カテゴリの記事

コメント

「秋の童話」GyaOで2話まで見ました。予告でようやくソン・スンホン出てきたから次回の途中で少年・少女期は終わりみたいですね、ムン・グニョンがもう出てこないと思うとちょっと残念。
「春のワルツ」は最初は知っている俳優が出ていないのでイマイチのめり込めなかったが、だんだん慣れてきました。ストーリーは王道?で出生の秘密を抱えた主人公と三角(四角)関係の恋愛話ですね。(交通事故・記憶喪失・不治の病は今のところないです)
韓国語で見ていると、フィリップという登場人物がよく英語の台詞をしゃべっていますが、吹替えは韓国語も英語も日本語でやってるのかな。韓国人がフィリップを呼ぶときは、やはり韓国の表記通り ピリップ って呼んでるように聞こえますね。

投稿: じゅごん | 2006年12月25日 (月曜日) 午後 11時05分

「ローズマリー」キム・スンウが出るドラマですよね。
私は子持ちなので、子どもを残して死を迎えなければならない母、その夫に感情移入して見てました。
でも、独身だったら、おもしろいとは思わなかったかもしれないなあ…。
とくに山場らしい山場もないし。
テーマが家族愛なので。
でも、見てみてください。^^

投稿: nikka | 2006年12月25日 (月曜日) 午後 11時42分

じゅごんさん、こんばんは。

「秋の童話」は懐かしい。かなり前に見たので、だいたいこんな感じのドラマだなぁぐらいしか覚えてないです。久しぶりに見てみようかな。シネって何か変な名前じゃないですか。(;^_^A

「春のワルツ」見たいですが、見れず。残念。BSに入ろうか迷います。

投稿: ぱっきー | 2006年12月26日 (火曜日) 午前 12時13分

nikkaさん、こんばんは。

そうです、キム・スンウ主演です。
独身なので、どう見えるかなぁ。とりあえず録画して時間あるときに1話ずつ見ようとは思っています。泣けるドラマなのかな。

まぁ面白くなければ、途中で終了となるかもしれません。

投稿: ぱっきー | 2006年12月26日 (火曜日) 午前 12時18分

「秋の童話」のシネGyaOの字幕ではシンエになってますね。放送局の意向か翻訳者の意向で名前の連音化したりしなかったりするのかな。フジテレビでやっていた「悲しき恋歌」ではゴンウさんは韓国語音声ではゴヌでした。兵役で降板してしまったがゴヌ役はソン・スンホンのままでやってほしかったです。
「ローズマリー」ペ・ドゥナさんが出てるんですね.見たいな、関東地区でもやらないかな。

投稿: じゅごん | 2006年12月26日 (火曜日) 午前 09時05分

ぱっきーさん、皆さん、今日は♪

私のところでは、まだ『夏の香り』は放送されていません。
早く観たいんですが・・・。
ちなみに、「ローズマリー」の方は、こちらでも・・・夏だったかな?
放送はあったんですが、
最初見逃してからは全く観ることもなく・・・。(>_<)

投稿: コン | 2006年12月26日 (火曜日) 午後 12時28分

じゅごんさん、こんばんは。

あー!字幕ではシンエでしたか。私は吹き替えで見たので、シネという名前でした。(^^;) シネと呼ばれるのもなんだかなぁとちょっと思ってました。

「ローズマリー」にはペ・ドゥナさんも出演するみたいですね。関西で放送されたのだから、関東でもいつかは放送がありそうな気がします。こちらは「ごめん、愛してる」を早く放送してほしいです。

投稿: ぱっきー | 2006年12月26日 (火曜日) 午後 09時18分

コンさん、こんばんは。

「秋の童話」が放送されたなら「夏の香り」もありそうな気がします。どうかな?
1話を逃しちゃうと後見るのが嫌ですよね。気持ち分かります。
またGyaOとかで見れるかもしれません。

投稿: ぱっきー | 2006年12月26日 (火曜日) 午後 09時26分

「ローズマリー」は泣きたい方には超お勧めかも。
私の周りでは
「このドラマ以上に泣けるドラマはない!」というのが定説です。

「夏の香り」は確かに散漫で、途中でやめようかと思いましたが
ここまで見たからにはと、最後は意地でした。
スンホンもぱっとしない感じでしたが、
この前来日したときのお姿、SMAPを寄せ付けない品格を感じました。見る目が変わりそうです。
「春のワルツ」は吹き替えだと嫌だけど、かといって副音声で内容を理解できるほどハングル上達してないし、DVDでの鑑賞になるかな?

投稿: onnakoko | 2006年12月27日 (水曜日) 午後 12時46分

onnakokoさん、こんばんは。

なるほど。「ローズマリー」は泣けるのかぁ。なら楽しみです。泣くようなドラマも好きですね。

「夏の香り」は悪役が悪になりきれてなかったところに問題があるのかも。意地悪ってほどの意地悪でもなかったです。韓国ドラマの見すぎで、物足りなくなっているのかもしれません。

「春のワルツ」はNHK総合待ちに私はなりそうです。となると吹き替えになっちゃいます。勉強のためには字幕の方がいいのですが。

投稿: ぱっきー | 2006年12月27日 (水曜日) 午後 10時08分

ぱっきーさん、今日は♪

韓国ドラマ『冬のソナタ』、その日本の民放テレビ版の公式ホームページは、
下記のしかないようです。
 http://www.fbs.co.jp/fuyusona/

さて、“冬ソナ”といえば、ペ・ヨンジュンさんが出演しているわけなんですが・・・。
そのヨン様の最新作といえば?
そう、『太王四神記』。
そのドラマが5月、本国の韓国とほぼ同時期にNHKで放送されるとのことです。
ってことは、NHK BS2では、『春のワルツ』が終わったら、次は、ってことなんでしょうかね!?
 http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/18/20061218000027.html

投稿: コン | 2007年1月 7日 (日曜日) 午後 02時23分

コンさん、こんばんは。

民放での放送が始まりますね。関西では毎週土曜日のAM10:25からになります。

『太王四神記』はそういうことになりそうですね。総合で見れるのはいつになることやら・・・。

投稿: ぱっきー | 2007年1月 7日 (日曜日) 午後 07時17分

はじめまして。私も韓国ドラマ大好きでかなり制覇しました。
ブログは書き始めたところでドラマの感想はほとんどかけてませんが。
昨年衛星劇場で視聴しました。ローズマリーおすすめですよ~!
詳しくは言わないでおきますが、涙....です!
涙といえば一押は「12月の熱帯夜」です。もう見られましたか?
これまでの韓国ドラマとちょっと違っててかなりハマりました~
ローズマリーぜひ最後まで見てくださいね。
また来ます。

投稿: apple-sinamon | 2007年1月 8日 (月曜日) 午前 03時10分

apple-sinamonさん、はじめまして。

韓国ドラマ面白いですよね。私も40作品ぐらい見ています。
ローズマリーおすすめですか!ちょうど昨日から始まりました。録画してあるので見ようと思います。

「12月の熱帯夜」は無料の1話だけ見ました。また地上波の放送があると思うので、そのときに見ようと思います。GyaOでも見れたらいいのですが。

これからもよろしくお願いします。

投稿: ぱっきー | 2007年1月 8日 (月曜日) 午後 12時15分

ぱっきーさん、皆さん、今日は♪

私のところでは、今日からリュ・シウォンさん主演の『ウェディング』がスタートしました。
でも・・・今日の10時25分からあるってこと、放送の3時間ぐらい前に知り、
ビデオの用意が・・・。(>_<)

投稿: コン | 2007年1月15日 (月曜日) 午後 04時53分

コンさん、こんばんは。

「ウェディング」は見てないので分からないですが、面白いのかな?

私は1週間の番組表で見たい番組をチェックしています。それでも見逃す番組ってあったりします。

投稿: ぱっきー | 2007年1月15日 (月曜日) 午後 08時46分

NHKBSで始まった、アジアクロスロードはお薦めです。
BSを是非(NHK関係者ではありませんが)見てください。

投稿: パトリシア | 2007年1月16日 (火曜日) 午前 07時07分

パトリシアさん、こんばんは。

BS見たいですが、アンテナとか買わなきゃいけないんですよね。お金払ってでもいいからネットで見れるようになってほしいです。

投稿: ぱっきー | 2007年1月17日 (水曜日) 午後 08時13分

ぱっきーさん、皆さん、今日は♪

リュ・シウォンさんといえば・・・。
今度は、スタジオ収録に臨んだみたいです。
 http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/29/20070129000015.html

投稿: コン | 2007年1月29日 (月曜日) 午後 12時23分

コンさん、こんばんは。

『どんど晴れ』見なきゃいけませんね。4月からなので忘れないようにしたいです。

投稿: ぱっきー | 2007年1月29日 (月曜日) 午後 09時06分

ぱっきーさん、皆さん、今日は♪

TBSでは、『冬のソナタ』の次は『夏の香り』のようで・・・。
 http://www.tbs.co.jp/natsunokaori/

投稿: コン | 2007年2月 6日 (火曜日) 午後 01時30分

コンさん、こんばんは。

東京のテレビはいろいろと放送されてますね。うらやましいです。
こちらは今日から別のテレビ局で「ホジュン」の放送でした。まとめて土日に見る予定です。

投稿: ぱっきー | 2007年2月 6日 (火曜日) 午後 10時19分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 「夏の香り」を見終わる:

« [再]「~게」・「~아/어 주다」 | トップページ | [再]「~아/어 보다」・「~아/어 버리다」 »