« 写真で単語を覚える(442) プロペラ | トップページ | 写真で単語を覚える(443) 椿(つばき) »

2007年3月 9日 (金曜日)

[再]第19課 마음대로 해라!

今日のNHKラジオ ハングル講座

【単語】
이틀날 = 이튿날:あくる日 조반:朝食 사환:使い走り 
왈칵:かあっと、ぐっと(感情がこみ上げる) 
마음대로:思うとおりに、勝手に 
씩:声を出さず口だけで笑う様子、にやにや 한데:ところで 
던지다:投げる 만약:万一 대신으로:かわりに 
쥐어박다:(こぶしで)突く 사양하다:遠慮する
 

文法のまとめ

1)그만 思わず、とうとう、つい

그만 수철이는 성이 왈칵 났다.
思わずスチョルはかんしゃくを起こした。

그만 입을 잘못 놀려 사실을 털어 놓았다.
うっかり口をすべらせて事実を打ち明けた。

졸다가 그만 목적지를 지나쳤다.
居眠りをしてつい乗り越してしまった。
   

2)-든 -든

二つ以上の言葉を聞いて話すとき、何であろうと選ばないで選択することを表す。

가든 안 가든 상관없다.
行こうが行くまいがかまわない。

눈이 오든 말든 나는 간다.
雪が降ろうが降るまいが私は行く。

돈이 있든 없든 그는 언제나 마신다.
お金があってもなくても彼はいつでも飲む。
 

3)사양하지 않다

사양【辭讓】:謙遜して他人に譲ることや遠慮すること

켤코 사양지 않았을 것이었다.
決して辞さなかったことだろう。

K양은 사양하지 않고 T에게서 흰 구두를 받았다.
K嬢は遠慮せずにTから白い靴を受け取った。

本日の勉強時間[0.5]時間 (Total:649.5時間)

|

« 写真で単語を覚える(442) プロペラ | トップページ | 写真で単語を覚える(443) 椿(つばき) »

ラジオ(応用編)2006年1~3月」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/14198726

この記事へのトラックバック一覧です: [再]第19課 마음대로 해라!:

« 写真で単語を覚える(442) プロペラ | トップページ | 写真で単語を覚える(443) 椿(つばき) »