« 感動素材 | トップページ | 写真で単語を覚える(450) 唇 »

2007年3月17日 (土曜日)

[再]第22課 누이동생의 편지

今日のNHKラジオ ハングル講座

【単語】
이튿날:翌日 늦잠:朝寝坊 잠을 깨이다 = 잠이 깨다:目が覚める
어느 틈에:いつのまにか 머리맡:枕元 
갖다 놓다 = 가져다가 놓다:持ってきて置く -장:~通 초대장【招待狀】
차례【次例】로:順番に 집어던지다:投げる(집다:つまむ 
던지다:投げる) 봉【封】을 찢다:封を切る 시골:田舎 
오래 막혔었나이다お久しゅうございます(막히다:つまる、ふさがる 
-나이다:~ございます(文語の尊敬語)) 차차:次第に 
객지【客地】:他郷 내내:ずっと -고자 하다:~しようとする 
-옵-:~ございます、~いたします(文語の丁寧語) 
-사옵- = -옵-:~ございます、~いたします(文語の丁寧語)
 

文法のまとめ

1)잠 眠り、睡眠

잠을 잘 잤다. 熟睡した、よく眠った
잠을 설치다. 寝そびれる
잠에서 깨다. 眠りから覚める
잠을 깨우다. 眠りを覚ます
잠이 모자라다. 眠りが足りない
잠이 엄습하다. 眠りに襲われる。

그래도 잠이 모자라서 개잠을 잤다.
それでも寝不足で二度寝をした。
 

2)갖다(가)

1.가지다の縮約形;持つ、所有する
2.備わっている
3.もたらす(가지어 오다→가져오다→갖다?)の縮約形

양화점 사환이 갖다 주었다.
洋靴店の小僧が持ってきてくれた。

本日の勉強時間[1.0]時間 (Total:651.0時間) 予定

|

« 感動素材 | トップページ | 写真で単語を覚える(450) 唇 »

ラジオ(応用編)2006年1~3月」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、今日は♪

[眠り]、[睡眠]の表現、日常生活でも使えそうですね。
ちなみに、私は、ほとんど日曜日は二度寝しています。(苦笑)

ところで、下記の、興味があったら、ぜひ~♪
 http://cgi4.nhk.or.jp/hensei/program/p.cgi?area=001&date=2007-03-18&ch=31&eid=2532
 http://tv.yahoo.co.jp/bin/search?id=73343845&area=osaka

投稿: コン | 2007年3月18日 (日曜日) 午前 11時13分

コンさん、こんばんは。

二度寝は気持ちいいですよね。特に寒い冬に布団にくるまっての二度寝は最高です。

うっ、今日の午後2時でしたか。残念。見れなかったです。情報ありがとうございました。

投稿: ぱっきー | 2007年3月18日 (日曜日) 午後 09時11分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/14282735

この記事へのトラックバック一覧です: [再]第22課 누이동생의 편지:

« 感動素材 | トップページ | 写真で単語を覚える(450) 唇 »