« 写真で単語を覚える(482) ウィスキー | トップページ | 写真で単語を覚える(483) シュレッダー »

2007年4月21日 (土曜日)

第6回 もう1つの友情

今日もラジオを聞いてがんばりましょう。→こちら(夜10:20から)

今日のNHKラジオ ハングル講座

【単語】

잃어버리다:失う 왕따:いじめ、仲間はずれ

증발【蒸發】 

공짜【空-】:ただの物、ただ 피하다【避-】:避ける
밝히다:欲しがる、明るくする、はっきりさせる 
줄:列、綱、やすり

따위:~など、~なんか 왕년【往年】:むかし

근사【近似】:かっこいい 시기【猜忌】:しっと、ねたみ

기집애(계집애):女の子 싸우다:けんかする

명실공히【名實共-】:名実共に
  

文法のまとめ

① ~ 봐 ~だと思う、~だと見ている

나는 네가 지금보다 더 잘할 수 있다고 봐.
私はあなたが今よりももっとできると思う。

이 비가 그치면 더운 날이 온다고 봐.
この雨がやんだら暑い日が来ると思う。
 

② ~ 게(것이) ~하다/~다
 ~のが~である、~ものが~である

내가 너를 만날 수 있었단느 게 기쁘다.
私はあなたに会えたことがうれしい。

나는 더 이상 잃을 게 없다.
私はこれ以上失うものがない。
 

③ ~ 때부터 ~하다 ~ときから~する、~した

나는 네가 어렸을 때부터 언젠가 유명한 가수가 될 거라고 믿고 있었다.
私はあなたが小さいときから、いつかは有名な歌手になると信じていた。

나는 그 때부터 너를 지켜봐 왔다.
私はそのときからあなたを見守ってきた。

本日の勉強時間[0.0]時間 (Total:654.5時間)

|

« 写真で単語を覚える(482) ウィスキー | トップページ | 写真で単語を覚える(483) シュレッダー »

ラジオ(応用編)2007年4~6月」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、今日は♪

今回の〔文法のまとめ〕の①の「~ 봐」なんですが・・・。
「보다」の「語幹-보」に「語尾-아」が付いた形の縮約形なんですよね!?
ということは、「보다」というのは、「見る」、「会う」という意味だけじゃなく、
「思う」という意味もあったんですねぇ~。
へぇ~。
でも・・・本当にそうなのかどうかちょっと疑問視しているところがあったので、
さっきぱっきーさんのブログ内に「보다」に関することが詳しく載っていないか調べたら、
載っていました。
やっぱり「思う」というのもあるんですねぇ~。
 http://korean-movies.air-nifty.com/blog/2005/06/post_f1e9.html

ところで、今回の講座の最後の方のフリートークで、
韓国の貸し漫画屋の話が出てきましたが・・・。
それって、日本で言う漫画喫茶みたいなところなんですねぇ~。

投稿: コン | 2007年4月22日 (日曜日) 午後 02時28分

コンさん、こんばんは。

보다は幅広く使えそうですね。보다を使いこなせたら中級者と言えそうです。

韓国の貸し漫画屋というのは家に持って帰れるんじゃないのかな?最近TUTAYAが貸し漫画を始めたような。

投稿: ぱっきー | 2007年4月22日 (日曜日) 午後 08時23分

ぱっきーさん、今日は♪

漫画喫茶では、コミックスやコミック誌の貸し出しはしていませんもんね。
となると、昨日書いた韓国の貸し漫画屋は・・・。
日本で言う図書館と漫画喫茶を足して2で割った感じってことですね!?

投稿: コン | 2007年4月23日 (月曜日) 午前 11時51分

コンさん、こんばんは。

韓国の場合はどうなっているのでしょう。よく分からないですね。日本と似た感じだと思うのですが違うのかな。

投稿: ぱっきー | 2007年4月24日 (火曜日) 午後 08時37分

ぱっきーさん、今日は♪

22日(日)にぱっきーさんが言っていたこと、本当だったんだぁ~!!!!
 http://www.oricon.co.jp/news/ranking/44169/

投稿: コン | 2007年4月27日 (金曜日) 午後 05時23分

コンさん、こんばんは。

やはり好きな漫画は買いますよね。何度も読みたいだろうし。
もっとネットで見れるようになってほしいです。

投稿: ぱっきー | 2007年4月27日 (金曜日) 午後 10時33分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/14799716

この記事へのトラックバック一覧です: 第6回 もう1つの友情:

« 写真で単語を覚える(482) ウィスキー | トップページ | 写真で単語を覚える(483) シュレッダー »