« 写真で単語を覚える(587) 方角 | トップページ | [再]第12課 못 가 봤습니다. »

2007年8月11日 (土曜日)

クラゲはクール

暑い! こんな日には海に行きたいです。

行くならお盆の前に・・・でないと、

クラゲはクール

クラゲが出ます。刺された経験のある方もいらっしゃるのではないでしょうか。
 

K-PLAZA.comの今日の一言に

쿨하게 クールに

という表現がありました。(→こちら
発音はそのまま[クラゲ]です。

쿨(クール)+하다+-게(副詞化)

クラゲを見てたら、クールな感じはします。韓国語で「クラゲ」と聞こえたら「クールに」とイメージで変換できそうです。(逆にややこしい?)
 

ちなみに「クラゲ」は 해파리 です。

|

« 写真で単語を覚える(587) 方角 | トップページ | [再]第12課 못 가 봤습니다. »

韓国語 単語・文法」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、今日は♪

また面白い覚え方を教えてくれてありがとうございます。m(_)m
ただ、覚え方を間違わないようにしないといけませんね。(笑)

投稿: コン | 2007年8月11日 (土曜日) 午後 03時13分

コンさん、こんばんは。

確かにそうですね。間違えないようにしたいです。気をつけてください。

投稿: ぱっきー | 2007年8月11日 (土曜日) 午後 11時11分

ご無沙汰してます。
2回目です。いつも見せて頂いています。
珍しく私が知っている言葉が!と思ったら
ボディガードからでしたね。
今yahoo動画で無料で見ています。
軽快な主題歌で、クーラゲ、クーラゲと
歌っているので、どういう意味かと思って
OSTを調べたら、cool하게というタイトルだったので
なるほどと納得したばかりでした。
ドラマは終りに近いですが、面白いです。
最近はgyaoは再放送のものが多いので、
yahooで見るもののほうが多くなっています。
今日の一言、ドラマからの言葉が多いので
こちらもチェックしなければ。
ありがとうございました。
毎日暑いですが、お気をつけ下さい。

投稿: せつこ | 2007年8月17日 (金曜日) 午前 11時01分

せつこさん、こんばんは。

ボディガードは地上波の放送があったので、それを録画して一気に見ました。
クーラゲ、クーラゲ♪って聴こえますよね。もう忘れることはないと思います。

GyaOは同じドラマばかりになってますね。Yahoo!も見てないドラマが始まれば、見てみたいのですが。

今日も本当に暑かったです。熱中症に注意したいですね。

投稿: ぱっきー | 2007年8月17日 (金曜日) 午後 10時52分

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/16068004

この記事へのトラックバック一覧です: クラゲはクール:

« 写真で単語を覚える(587) 方角 | トップページ | [再]第12課 못 가 봤습니다. »