« 数々の思い出をありがとう「ファミコン」引退、修理終了 | トップページ | [再]その20 復習および子音の字母の名前 »

2007年10月31日 (水曜日)

[再]第5課 私はナ・ジョンウンです。

アラリショーって毎回あるもんだと思ってました。

NHKテレビ ハングル講座

再放送の箇所もあります。過去記事もどうぞ。→こちら
 

らくらく漢字(ハンッチャ)! 第5回

『イ:ㅣ』

【移】:이 【気】:기 【市】:시 【理】:리/이

이동【移動】 이주【移住】 기분【気分】 기후【気候】
시민【市民】 도시【都市】 이유【理由】 도리【道理】

ㄹで始まる漢字は、語頭にくるとㄹが脱落したり、別な文字に変化したりします。これを頭音変化と言う。
 

スペシャルインタビュー

韓国映画「ノートに眠った願いごと」(가을로)の紹介がありました。主演はユジテ(유 지태)さんとキム・ジス(김 지수)さんです。

Poster035307 Poster035307k1 Poster035307k2

'95年のデパート崩壊事故をもとにした映画だそうです。そういえばありましたね。かすかに記憶に残っています。
 

ステップアップ 語尾に挑戦!

11月から新しいコーナーが始まりました。

아무것도 안 적혀 있네요.
何も書いてありませんね。

-네요. は「~なんですね。」という、発見したことに対する軽い驚きや、詠嘆を表します。

  • 用言の語幹、ㄹ語幹+-네요.

정말 머네요. 本当に遠いんですね。

なかなか勉強になるいいコーナーです。
 

エンディング

K-POPはありませんでした。

|

« 数々の思い出をありがとう「ファミコン」引退、修理終了 | トップページ | [再]その20 復習および子音の字母の名前 »

テレビハングル講座 2007年」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、みなさん、こんにちは。

ミニドラマ始まりましたね。前期で見ているので懐かしく感じました。(笑)

今回アラリショーは、お休みでしたね。私も毎回あると思っていました。ハングル講座テキストは購入していますが、読んでいません。(苦笑)

らくらく漢字、今回も勉強になりました。日本語の「イ」に対応する漢字は日本語と同じ読み方なのですね。漢字を並べて説明していただくと納得です。但し、「リ」と読む漢字だけは、漢字語の冒頭に付くと「リウル音」が脱落し「イ」に変化するのですね。이유(理由)は小倉先生の頃、スキットでよく登場した単語のような気がします。

ここ一ヶ月くらいエンディングは、「果樹園の道」ですね。

昨晩(時間的には既に今日ですが)見た、ドイツ語会話のベビーシッター日記に出てきた「パン切り機」が印象深いです。ドイツ語は、定冠詞・不定冠詞によって名詞の性を見分けるのですね。また同じ単語でも、その名詞に付く定冠詞によって意味が異なるので気を付けたいです。さらに複数形なんてのもあるので複雑です。でも覚えてしまえば、複数形の方が意味の見分けが付くかも?

今回習った”Brotschneidemaschine”は、不定冠詞”eine”が付くから女性名詞なのですね。それから面白いと思うのは、複数の単語がひとつになって、一番右(最後)の単語で性も決まるのですね。(Brot+schneide+maschineという具合に。)テレビの前で「なるほど~」と感心してしまいました。

ドイツ語会話、どんどん難しくなっていくと思いますが、旅行でドイツ語を話すのを夢見てガンバリます。(とはいうものの、具体的に旅行の日程とか決めていません・・・。)

投稿: ミジ | 2007年11月 1日 (木曜日) 午後 12時48分

  ぱっきーさん。ミジさん。みなさん。こんにちは。
 ビックニュースをお知らせします。来年2月22日に「倉本先生」のコンサートのチケットがとれそうです。実は、あの放送が終了した4月にも近場でコンサートが会ったのですが、チケットがとれませんでした。だから、今度こそ行きたいと思っています。調べてみると倉本先生はたくさんコンサートをしてご多忙な方なんですね。

投稿: コンブヘヨ | 2007年11月 1日 (木曜日) 午後 01時23分

ミジさん、こんばんは。

ミニドラマありましたね。同じく懐かしく感じました。

アラリショーはありませんでしたが、その代わり映画情報があり私としてはよかったです。テキスト見ると来週からあるみたいですね。

頭音変化はちょっとやっかいです。漢字1文字に1つのハングルだというわけにはいかないんだなと、最初の頃は思っていました。

>ドイツ語は、定冠詞・不定冠詞によって名詞の性を見分けるのですね。

正しいのですが、ちょっと役割が違うんですよね。これはおいおい分かると思います。これからが大変ですよ。

名詞の性は覚えるしかありません。ただ意味だったり語尾とかで何となく分かるのもあります。また出てくるはずです。

ドイツで本場のソーセージが食べたいです。ベタですね。

投稿: ぱっきー | 2007年11月 1日 (木曜日) 午後 10時30分

コンブヘヨ さん、こんばんは。

おーそうですか。ぜひチケットを手に入れてください。もし行かれたら、またリポートをお願いします。いいなぁ~

投稿: ぱっきー | 2007年11月 1日 (木曜日) 午後 10時39分

理由がイユなのは、リウルが落ちてたからとはびっくりです。

新しいコーナーいいですね。4月からの復習なので、入門から一歩先のことを教えてくれるのはうれしいです。ネヨは、講座でもこれから出てくるところなので、予習になりました。

今回から、また1ヶ月分撮り貯めかな?そうなると、トンハオッパ登場は来月ですねー。

デパート崩壊の事件は、崩壊前から、なんか傾いてた気がするとか、ゆれてたとか、言ってる方がいますね。だから(やばそうだから)、あんまり行かなかったって。

投稿: ヘジ | 2007年11月 2日 (金曜日) 午前 11時10分

ヘジさん、こんばんは。

新コーナーはいいですよね。4月から見ていた者にとってはありがたいです。同じ内容ですとつまらないです。

トンハさんはどうですかね。メンバーが揃わないとハングル講座でない感じがします。

たまたまあのデパートに行かずに助かった人もいるでしょうね。今はさすがにないと信じたいです。

投稿: ぱっきー | 2007年11月 2日 (金曜日) 午後 11時04分

ぱっきーさん、皆さん、今日は♪

今回の〔らくらく漢字(ハンッチャ)!〕で、
「ㄹで始まる漢字は、語頭にくると、ㄹが脱落したり、別な文字に変化したりする。」っていうのが紹介されましたが・・・。
私は初めて知りました。(苦笑)

ところで、先日更新されたばかりのじゅよんちゃんのブログ!
すごく面白いですよね!?
ちなみに、私は、あれは大半は頭から行きます。(笑)
 http://korea.alc.co.jp/culture/juyoun/

投稿: コン | 2007年11月 3日 (土曜日) 午後 03時42分

コンブヘヨさん、今日は♪

倉本さんのコンサートのチケット、無事にとれるといいですね~☆

投稿: コン | 2007年11月 3日 (土曜日) 午後 03時43分

コンさん、こんばんは。

じゅよんちゃんのブログおもしろいです。自分も頭からですね。しっぽってあまりあんこが入ってないような気がします。たい焼きが食べたくなってきました。
おもしろい表現も勉強できました。

投稿: ぱっきー | 2007年11月 3日 (土曜日) 午後 06時17分

コンさん 
じゅよんちゃんのブログ見てみました。1989年生まれかぁ・・違うとこ見てる。すみません。タイヤキは何も考えずに頭からです。アジュンマはどこからとか気にしません(笑)

投稿: へジ | 2007年11月 4日 (日曜日) 午後 02時31分

へジさん、こんにちは。

まぁ食べれば同じですよね。あーたい焼き食べたい。回転焼きでもいいなぁ~。

投稿: ぱっきー | 2007年11月 4日 (日曜日) 午後 03時04分

ぱっきーさん、コンブヘヨさん、ヘジさん、コンさん、みなさん、こんにちは!

コンブヘヨさん
倉本さんのチケット取れるといいですね。私も、倉本さんのコンサートの話を聞きたいです。

ぱっきーさん
ドイツ語冠詞の勉強がんばります。確かに複雑そうですよね。少しずつですが、頑張っていきます。保阪先生って明るくて面白い先生でいらっしゃいますよね!?ハングル講座や他の語学講座同様に毎週楽しみです。

コンさん
私も、たい焼き大好きです。私も頭から食べます。(笑)

ヘジさん
一昨日の土曜日、三豊デパート崩落事故のことをテレビで見ました。このような事件は二度と起こってはなりませんよね。ちなみに、事故現場跡地は、日本の六本木ヒルズのような複合型施設になっているそうです。

投稿: ミジ | 2007年11月 5日 (月曜日) 午後 12時54分

  ぱっきーさん。コンさん。ミジさん。みなさん。こんばんは。
 チケットは、11月30日にはっきりすると思います。今からとても楽しみです。
 鯛焼きの件ですが、私は春のワルツを見た時に「韓国にも鯛焼きがあるんだ。」と思いました。でも、韓国に行った時には見かけませんでした。
 私は、子どもの頃は鯛焼きは尻尾(ヒレ→尾ヒレ)から食べていました。何か、もったいないような気がしたからです。でも、母親に頭から食べると、最後にあんこが入っていない尻尾が残るのでそこで甘味の調整ができると聞きました。たしかに頭から食べると頭→腹と甘味が口いっぱいに広がり幸せな気分になります。でも、食べ終わった後に甘ったるさが口に残って口直しが欲しくなります。でも、尻尾が残っていると甘さの調節(口直し)ができる気がするんです。だから、尻尾まであんこが入っているのは嬉しいようで嬉しくないです。ちょっとへんなコメントでごめんなさい。

投稿: コンブヘヨ | 2007年11月 5日 (月曜日) 午後 04時59分

ミジさん、こんばんは。

マイペースでがんばってください。応援します。

投稿: ぱっきー | 2007年11月 5日 (月曜日) 午後 10時44分

コンブヘヨさん、こんばんは。

なんとなくその気持ち分かります。あんこが少ない方がいいって人もいるだろうし、人それぞれですよね。そのときの気分もあるでしょう。あんも甘すぎるのも嫌かな。焼き具合とかも、私は焼いたばかりのちょっと固めが好きです。

投稿: ぱっきー | 2007年11月 5日 (月曜日) 午後 10時59分

コンブへヨさん
韓国では鯛ではなく鮒(フナ)焼きなんですよ(笑)

ばっきーさん
回転焼きってムォエヨ?

あんこは若い頃、あんまり好きではなかったですが、おばちゃんになったら、何でも食べます(笑)

投稿: ヘジ | 2007年11月 6日 (火曜日) 午前 09時05分

ぱっきーさん、皆さん、今日は♪

番組公式ホームページの動画コーナー、更新されましたね。
でも・・・観てみると、かなりのネタバレで・・・。(苦笑)
 http://www.nhk.or.jp/gogaku/hanguel/index.html

ところで、ペ・ヨンジュンさん主演の韓国ドラマ『太王四神記』。
いよいよ来月3日(月)からNHK BShiで放送開始とあって、
PRのCMが総合テレビでもどんどん流れていますね。
 http://www3.nhk.or.jp/kaigai/taioshijinki/index.html

投稿: コン | 2007年11月 6日 (火曜日) 午後 02時47分

【ネタバレ注意】


コンブヘヨさん&ヘジさん、今日は♪

韓国ドラマ『春のワルツ』で登場したのは、確かに鮒焼きでしたよね。(笑)
ちなみに、ぱっきーさんが言っている回転焼きは、今川焼きのようです。
 http://korean-movies.air-nifty.com/blog/2005/11/post_d3ab.html

投稿: コン | 2007年11月 6日 (火曜日) 午後 02時55分

ヘジさん、こんばんは。

コンさんが代わりに答えていただきました。丸いアンコが入ったやつです。地方によって言い方が違うみたいですね。

投稿: ぱっきー | 2007年11月 6日 (火曜日) 午後 09時54分

コンさん、こんばんは。

ネタばれかぁ。なら見るのやめようかな。

BSの加入者が増えるでしょうか。総合で放送が始まるまでのんびり待ちます。

情報ありがとうございました。

投稿: ぱっきー | 2007年11月 6日 (火曜日) 午後 09時59分

麗しのヨン様。総合での放映は来年1月から?

投稿: ヘジ | 2007年11月 7日 (水曜日) 午後 01時05分

  コンさん。ヘジさん。ぱっきーさん。こんにちは。
 鮒焼きの話をありがとうございます。さて、回転焼き・今川焼きの話ですが、私の近所では、「自慢焼き」と書いてある店があります。餡は、小豆あん・白あん・カスタードがあります。白あんもさっぱりしていて美味しいのですが、私は、小豆あんがすきです。
でも、鯛焼きと違ってどこから食べても甘さが最後まで残りますが。カスタードは、ちょっとミスマッチのような気がします。
 回転焼きは関西の呼び名ですか?

投稿: コンブヘヨ | 2007年11月 7日 (水曜日) 午後 04時24分

ヘジさん、こんばんは。

もっと先じゃなかったかな。詳しくは私も分かりません。

投稿: ぱっきー | 2007年11月 7日 (水曜日) 午後 11時20分

コンブヘヨさん、こんばんは。

カスタードもありますね。白あん以外は好きかな。白あんも嫌いではないのですけど。あんはつぶあん派です。こしあんも悪くはないのですが、あんぱんでもあんまんでもつぶあんを選びます。

回転焼きは大阪のデパートで回転焼きという名で売ってました。いろいろな呼び方がありますね。

投稿: ぱっきー | 2007年11月 7日 (水曜日) 午後 11時59分

ぱっきーさん、今日は♪

次に書くのも昨日気付いたことなんですが・・・。
それは、〔ステップアップ 語尾に挑戦!〕のコーナーの最後に、
じゅよんちゃんが「もう 時間になりましたね。」と言った際に、
長友先生がご自身の左手の腕時計で時間を気にするしぐさをしてみせていたんです。
それを観て、私は、長友先生、意外にもお茶目だなって思いました。(笑)

投稿: コン | 2007年11月12日 (月曜日) 午後 03時46分

コンさん、こんばんは。

長友先生のアドリブかな。じゅよんちゃんとの息もぴったりですね。

投稿: ぱっきー | 2007年11月12日 (月曜日) 午後 10時24分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/16935969

この記事へのトラックバック一覧です: [再]第5課 私はナ・ジョンウンです。:

« 数々の思い出をありがとう「ファミコン」引退、修理終了 | トップページ | [再]その20 復習および子音の字母の名前 »