« 写真で単語を覚える(659) 交通事故 | トップページ | [再]第11回 사랑의 다락방 »

2007年11月 8日 (木曜日)

DS 日韓・韓日辞典 届いたー

(前回の記事は→こちら

「TOUCH DICTIONARY」(터치 딕셔너리)届きました。

「TOUCH DICTIONARY」(터치 딕셔너리)

説明書も読まずソフトを装着、そして、電源オン!

韓国のDSソフトということでちょっと心配しましたが、問題なく動きました。ほっとしてます。
 

タッチペンだけで操作した動画を載せておきます。
(9MBあるので重いです。)

TOUCH_DICTIONARY.avi

左手にデジカメ、右手にタッチペンなのでぶれています。適当に「愛」と「眉」を検索しました。検索後、LRボタンで上の画面を動かしています。
 

ハングル、英字、ひらがな、カタカナ入力ができます。操作はタッチペンだけでもできますし、十字キーやABボタンなどのボタン類だけでもできます。

ところが、せっかくのタッチペンなのに、直接書いての文字入力ができません。できるようになれば検索もスムーズだったはずです。次への課題ですね。

折りたたむと画面の電源が切れるので電池の節約ができます。
 

ちょっとした電子辞書と思えば、十分に使えます。語彙数も少なすぎるわけでもないですし、韓韓辞典で対応できます。英韓・韓英辞典もあるので、英語も勉強している人にいいかもしれません。

ただ、きちんと調べるとなると、やはり小学館の朝鮮語辞典がいいでしょう。携帯用としていかがでしょうか。
 

韓国のネットでは47,000ウォン(日本円で5,836円、円安ですね)となってました。お店に行けばもう少し安いのかもしれません。電子辞書のことを思えば、お得なのかな。

私は innolife でリクエストしました。
http://shop.innolife.net/shop/qacont.php?qa_table=az_qa2&aq_id=2273&aq_listnum=999

上のリンク先に書いてあることと同じようにすれば、購入できると思います。(7800円)

|

« 写真で単語を覚える(659) 交通事故 | トップページ | [再]第11回 사랑의 다락방 »

韓国語の学習」カテゴリの記事

コメント

早速の報告ありがとうございます
本当にすぐれものですね
字もはっきり見えるし
私もほしくなりました

もうすぐ誕生日なので 自分へのプレセン用に買いますね(*^_^*)

投稿: みかん | 2007年11月 8日 (木曜日) 午後 11時23分

みかんさん、こんばんは。

なかなかのもんです。電子辞書をお持ちでなかったらいいかもしれません。

まだ早いですが、誕生日おめでとうございます~。

投稿: ぱっきー | 2007年11月 8日 (木曜日) 午後 11時33分

おはようございます。私は電子辞書を買いました。NHKテキストの裏の広告を見て注文しました。カバーもついていました。手書き入力はできませんが、活用しています。でも、やはり三省堂の辞書が一番いいですね。前後が見れますから。
今、任天堂のDSライト用のテレビがやっと申込みできました。

投稿: パトリシア | 2007年11月 9日 (金曜日) 午前 04時51分

ぱっきーさん、今日は♪

昨日届いて、早速活用しているんですねぇ~。
で、このスレッドの文章を読み進めていくと・・・。
う~ん!? 私も欲しくなりました。(笑)

ところで、最近の学生は、国語辞典だったり、漢和辞典だったり、
英和辞典だったり、和英辞典だったりは持ち歩いてはいないんですねぇ~。
その代わりに、それらが全て収録されている電子辞典のようで・・・。

投稿: コン | 2007年11月 9日 (金曜日) 午後 02時58分

  ぱっきーさん。みなさん。こんばんは。
 私は、カシオのXD-SW7600を52000円が確か40000円だったような気がします。
 高い買い物ですが、朝鮮語辞書・ポケットプログレッシブ韓日・日韓が入ってます。また、旅行は英語と韓国です。国語はデジタル大辞泉・漢字源・カタカナ新語・故事ことわざ・四字熟語。英語もそこそこ充実。百科事典のマイペディアが入ってます。その他は・・・。
 今は、わからないハングルを手書き入力したり、ハングルをキー入力したり楽しんでいます。手書き入力は、ハングルでかけるのはもちろんですが、漢字をひくのに大変便利です。また、数は少ないですが、英語・ハングルは読み上げてくれますのでこれも便利です。
 でも、DSに興味を持ちました。ぜひさわってみたいです。

投稿: コンブヘヨ | 2007年11月 9日 (金曜日) 午後 06時14分

パトリシアさん、こんばんは。

テキストの広告にありますね。韓国で発売されているような電子辞書もあったりします。どんな電子辞書を買われたのでしょうか。

DSライト用のテレビが人気らしいですね。どんな感じなのか一度見てみたいです。届いたら感想を聞かせてください。

投稿: ぱっきー | 2007年11月 9日 (金曜日) 午後 10時57分

コンさん、こんばんは。

活用ってほどまだ使ってませんが、これから知らない単語が出てきたときに使ってみます。でもネットで調べたほうが早いんですね。パソコンを使っているときはあまり使わないかもしれません。

紙の辞書を持ち歩くのは重いからでしょうね。今の電子辞書は本当にすごいですし。私なんて辞書と名の付くものは20冊以上持ってますけど。

投稿: ぱっきー | 2007年11月 9日 (金曜日) 午後 11時10分

コンブヘヨさん、こんばんは。

朝鮮語辞典が入っているのがいいですね。個人的には朝鮮語大辞典も入れてもらって、日韓辞典ももっと充実させて、あとは広辞苑とシソーラスは入れてほしいです。

DSもなかなかのものです。一度お試しください。

投稿: ぱっきー | 2007年11月 9日 (金曜日) 午後 11時57分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/17013387

この記事へのトラックバック一覧です: DS 日韓・韓日辞典 届いたー:

« 写真で単語を覚える(659) 交通事故 | トップページ | [再]第11回 사랑의 다락방 »