« 写真で単語を覚える(684) 沈む | トップページ | [再]その40 안(ない、くない) »

2007年12月 5日 (水曜日)

[再]第10課 お皿ありますか。

樋場さんはプライベートでじゅよんちゃんとカラオケに行ったんですね。歌はうまいのかな。

NHKテレビ ハングル講座

再放送の箇所もあります。過去記事もどうぞ。→こちら
 

らくらく漢字(ハンッチャ)! 第10回

音読みの最初の母音が「エ」の漢字には、ハングルのㅓに対応するものがある。

『エ:ㅓ』

【健】:건 【政】:정 【先】:선 【的】:적

건강【健康】 보건【保健】 정치【政治】 정부【政府】
선두【先頭】 선배【先輩】 적중【的中】 표적【標的】
 

アラリショー 第8回

マイケルはなんて奴だ。

당황하지 말구요.
驚かないで。(당황하다【唐荒-】:慌てる)

실례합니다. 失礼します。

좌절하고 지쳐갑니다.
くじけてくたくたになっていきます。
(좌절【挫折】 지치다:疲れる、ヘトヘトになる)

【単語】
양보【讓步】:譲歩 적응【適應】:適応 임산부【姙産婦】
변장【變裝】:変装 불쌍하다:かわいそうだ、あわれだ

お年寄りに席を譲るのは当然ですよね。
 

ステップアップ 語尾に挑戦!

우리 같이 집들이 할래요?
(私たち)一緒に引っ越し祝いしませんか。

-ㄹ래요? または -을래요? は「~しますか。」や「しませんか。」という、相手の意思を問う文末表現です。

  • 母音語幹・ㄹ語幹(ㄹパッチム脱落) + -ㄹ래요?
  • 子音語幹 + -을래요?

여기 있을래요? ここにいますか。
 

エンディング

K-POPはありませんでした。

|

« 写真で単語を覚える(684) 沈む | トップページ | [再]その40 안(ない、くない) »

テレビハングル講座 2007年」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、みなさん、こんにちは。

今回のアラリショー最後の場面を見ていて「ギョッ!」としました。妊婦さんになってまで座りたいの~マイケル!!という感想です。それから今回の話題にちなんだ長友先生の留学話も聞くことが出来ましたね。長友先生も初めはカルチャーショックを感じられたのだろうなあ・・・。

投稿: ミジ | 2007年12月 6日 (木曜日) 午後 12時14分

【ネタバレ注意】


ぱっきーさん&ミジさん、皆さん、今日は♪

今回の〔アラリショー〕の最後の場面で、マイケルが妊婦となって席に座る。
それを観て、「おいおい、そんなに年をとっていないじゃないか、
立ちっぱなしでも大丈夫じゃない?」って思ってしまいましたが・・・。
後で考えたら、まあ、アニメのオチとして使ったんでしょうから、
それはそれでねということで、気持ちが収まりました。(笑)
ちなみに、今回の話題に関連して、
長友英子先生が韓国でのカルチャーショック話をしていましたね。
これからもどんどんそういうのを話してほしいですよね?
(一昨年のキム・ジナ先生の「お風呂いただきました事件」みたいなのを特に期待したいです。)

ところで、昨日チェックしていなかったのですが・・・。
番組公式ホームページの動画コーナー、更新されていますね。
今回の内容は、パク・トンハさんの近況で・・・。
ただし、25日(火)に放送される内容のようなので、
観たくない方は楽しみにとっておいてもいいかと思います。
ちなみに、この公式ホームページとゴガクルの学習コーナーの「있어요. / 있어요?」の日本語訳が間違っていますね。
正しくは、「あります。 います。/ありますか? いますか?」ですよねぇ~。
 http://www.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/index.html
 http://gogakuru.com/ha/tv_hanguel/

投稿: コン | 2007年12月 6日 (木曜日) 午後 04時22分

ミジさん、こんばんは。

そうですよね。そこまでして座りたいかと思ってしまいました。マイケルは何やってんだか。
海外に行くと最初はなにかとカルチャーショックがあります。逆にそれが楽しかったりもします。長友先生も韓国で一生懸命勉強されたのでしょうね。

投稿: ぱっきー | 2007年12月 6日 (木曜日) 午後 09時49分

コンさん、こんばんは。

まぁそうですね。アニメですし、ちょっとぐらい変の方がおもしろいのかも。

パク・トンハさんは韓国でがんばっているみたいですね。放送が楽しみです。

>正しくは、「あります。 います。/ありますか? いますか?」ですよねぇ~。

そうですね。間違ってますね。^^

投稿: ぱっきー | 2007年12月 6日 (木曜日) 午後 10時28分

ぱっきーさん、皆さん、今日は♪

樋場さんのブログ、久々に更新されたんですが・・・。
あれからも新大久保には行っているようですね。
 http://gogakuru.com/blog/saki/

投稿: コン | 2007年12月 7日 (金曜日) 午後 12時45分

  コンさん。ぱっきーさん。みなさん。こんにちは。
 実は、ドラマが終わった頃から寝てしまったのでアラリショーは見ていないので、終末に見ます。
 コンさん、樋場さんのブログをみました。いろいろと総合するとじゅよんちゃんと新大久保に行って
食事して、カラオケに行った。と言うことでしょうかねぇ。

投稿: コンブヘヨ | 2007年12月 7日 (金曜日) 午後 04時25分

コンさん、こんばんは。

樋場さんは新大久保にはまっているみたいですね。キムチ鍋はおいしそうです。食べに行きたいです。

投稿: ぱっきー | 2007年12月 7日 (金曜日) 午後 10時42分

ぱっきーさん&コンブヘヨさん、皆さん、今晩は♪

じゅよんちゃんのブログ、更新されましたが・・・。
やっぱり他国の言葉を覚えるのは大変なんですねぇ~。
ちなみに、写真に写っている本、そこら辺の本屋さんでも売っているのかな?
 http://korea.alc.co.jp/culture/juyoun/

ところで、樋場さんのことですが・・・。
どうなんでしょう?
あれからじゅよんちゃんと一緒に新大久保へ行ったのかな?

投稿: コン | 2007年12月11日 (火曜日) 午後 04時52分

コンさん、こんばんは。

語学は大変です。努力が必要ですね。じゅよんちゃんに負けずにがんばろうと思います。
載っていた本はある程度大きな本屋に売っているんじゃないでしょうか。それかネットで買えます。

どうでしょう。樋場さんと食事に行ったりしているんじゃないでしょうか。

投稿: ぱっきー | 2007年12月11日 (火曜日) 午後 11時29分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/17278959

この記事へのトラックバック一覧です: [再]第10課 お皿ありますか。:

« 写真で単語を覚える(684) 沈む | トップページ | [再]その40 안(ない、くない) »