« 写真で単語を覚える(698) ひじ | トップページ | ザテレビジョン »

2007年12月19日 (水曜日)

[再]第12課 自分で作っているんですか。

藤木さん、樋場さんに負けないよう、がんばりたいですね。

NHKテレビ ハングル講座

再放送の箇所もあります。過去記事もどうぞ。→こちら
 

らくらく漢字(ハンッチャ)! 第12回

音読みの母音が「エイ」の漢字には、ハングルのㅔに対応するものがある。

『エイ:ㅔ』

【掲】:게 【勢】:세 【世】:세 【制】:제

게시판【掲示板】 게재【掲載】 세력【勢力】 기세【気勢】
세계【世界】 세대【世代】 제도【制度】 규제【規制】
 

アラリショー 第10回

マイケルのコメディショーみたい。そして恐るべしアジュンマ。

전문가답게 배울 게 많은 박물관으로 가겠지요?
専門家らしくいろいろ学ぶところが多い博物館に行くんでしょう?

단지 황홀한 꿈이었던 걸까요?
うっとりするようなただの夢だったのでしょうか。
(단지【但只】:ただ、単に 황홀【恍惚】)

여기가 어디예요? ここはどこですか。

한국에서 해녀들은 연세 드신 분들이 의외로 많습니다.
韓国では海女は年配の方たちが意外と多いんです。

아주 요긴한 표현 배워 보도록 하겠습니다.
とても大事な表現を学びましょう。
(요긴【要緊】(긴요):きわめて重要なこと)

볼일이 급할 때 쓰는 말이지요.
切羽詰っているとき(用が差し迫っているとき)に用いる表現です。

【単語】
빠지다:落ちる、はまる
 

ステップアップ 語尾に挑戦!

프리마켓에서 팔아 봐요.
フリーマーケットで売ってみたら。

-아/어 봐요 は「~してみる」という意味で、試みを表します。

  • 陽母音語幹 + -아 봐요.
  • 陰母音語幹 + -어 봐요.

한번 해 보세요.
1度やってみてください。
 

エンディング

今年も残り1回です。

|

« 写真で単語を覚える(698) ひじ | トップページ | ザテレビジョン »

テレビハングル講座 2007年」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、みなさん、こんにちは。

今週のアラリショーが一番面白かったです。(笑)人魚は絶対にアジュンマだなあと思っていたら、予想通りの展開になりました。
偶然にもこの日のアジア語楽紀行は 어디예요? を使った表現が登場しましたよね。

韓国の大統領、李明博氏に決まりましたね。
以前、ソウル市のホームページで李明博氏を拝見したことがあります。ちなみに清渓川復元事業を実施されていらっしゃるのですね。初めて知りました。文化のみならず、政治でも日本と韓国が友好を結べるようになれば、韓国語の勉強がもっとやる気になります。
でもどうして、就任は来年の2/25なのかなあ? 

投稿: ミジ | 2007年12月20日 (木曜日) 午後 12時20分

  ミジさん。ぱっきーさん。こんにちは。
 ミジさん、ストーリーからいって私もアジュンマだと思っていました。アラリショーを見終わってから、記憶が飛んでいます。目が覚めたらキム・ヘソンさんがでていたので何がなんだか分かりませんでした。ミジさんの解説でやっと現実が理解できました。
 李明博氏。当選おめでとうございます。対日政策がさらに良くなることを期待します。清渓川復元事業のことは、知りませんでした。素敵な宇宙船地球号を見直したいと思います。

投稿: コンブヘヨ | 2007年12月20日 (木曜日) 午後 12時33分

コンブヘヨさん、こんにちは。

疲れていると、ついつい眠くなってウトウトしてしまいますよね。私も時々ウトウトしてしまうことがありますよ。そんな時は、ぱっきーさんのブログを見てから、再放送に臨みます。(苦笑)

投稿: ミジ | 2007年12月20日 (木曜日) 午後 12時59分

  ミジさん。こんばんは。
 今考えると、昨夜の私は、まるでマイケルのようでした。目が覚めたら いきなり어디예요? と自然に言えるようにぱっきーさんのブログで勉強したいと思います。

投稿: コンブヘヨ | 2007年12月20日 (木曜日) 午後 04時30分

ぱっきーさん&ミジさん&コンブヘヨさん、皆さん、今晩は。

そうでしたね、「가/이 어디예요?」、偶然にも『アジア語楽紀行』でも使われていましたね。
また、誰も書いてはいませんが、「-아/어 봐요.」も使われていましたね。

ところで、樋場さんのブログ、更新されましたね。
やっぱり、この間、樋場さんが一緒に遊んだ韓国人の友達は、あの人のようですね。
 http://gogakuru.com/blog/saki/

話は変わって・・・。
昨日の22時放送のNHK総合テレビの歴史情報番組『その時歴史が動いた』。
私は見逃したので、再放送のときには必ず・・・。(苦笑)
 http://www.nhk.or.jp/sonotoki/

投稿: コン | 2007年12月20日 (木曜日) 午後 04時41分

  コンさんこんばんは。
 実は、今、「その時」の再放送の確認を終えたばかりです。
 私は、昨夜、NHKをつけたら「なんじゃこりゃ~」とあわてて録画を始めました。ホンの10分くらいでしたけど・・・。朝鮮通信使の歴史をしっかり勉強したいと思います。朝鮮出兵の内容は、ちょっと・・・。でしたが。再放送を絶対にみたいと思います。
 いつもながらコンさんの情報の速さには驚きます。

投稿: コンブヘヨ | 2007年12月20日 (木曜日) 午後 06時08分

ミジさん、こんばんは。

やはりアジュンマが出てきましたね。やはり出てこないとおもしろくないです。アジュンマは何でもできるスーパーおばちゃんです。
アジア語楽紀行見てませんでした。後で続きを見ようと思います。

韓国の大統領が決まり、盧武鉉大統領のときよりも日韓友好になってほしいと思います。貧しく苦労しながらも勉強をがんばった人みたいですね。見習いたいです。
移行期間みたいなものかな?2/25という日にちに意味があるのか知りたいです。

投稿: ぱっきー | 2007年12月20日 (木曜日) 午後 10時46分

コンブヘヨさん、こんばんは。

あの時間帯は眠たくなりますよね。こたつに入っているとウトウトしてしまいます。

新しい大統領に期待したいですね。

投稿: ぱっきー | 2007年12月20日 (木曜日) 午後 10時52分

コンさん、こんばんは。

樋場さんはじゅよんちゃんと仲が良さそうですね。韓国語も教えてもらっているんじゃないかな。上達が早そう。

ありがとうございます。

平成20年1月25日(金)
0:10~0:53(木曜深夜)総合 近畿のみ

忘れずに見ようと思います。

投稿: ぱっきー | 2007年12月20日 (木曜日) 午後 11時07分

ヨギガ オディエヨ?チョヌン ヌグエヨ?(笑)

「見ればー」(Byくれよんしんちゃん)は、ババァになるんでしょうか??^_^;

大統領選挙のニュース、2ってなんだろ?って思っていたら、投票用紙には名前をかかず、番号をかくそうですね。
そういえば、「大統領の理髪師」で、ソン・ガンホ父さんが、Ⅴサインを2番と勘違いして、1番に入れろって指示されてたのに、2番に○して怒られてました。
2月まで、ずいぶん、間があくんですね・・・

投稿: ヘジ | 2007年12月21日 (金曜日) 午後 12時48分

ヘジさん、こんばんは。

数字の方が書くのも簡単ですよね。日本だとフルネームだから漢字を間違えて書いてないか何度も見直してしまいます。
「大統領の理髪師」はおもしろいですよね。もう一度見たい映画です。

投稿: ぱっきー | 2007年12月21日 (金曜日) 午後 09時48分

  ヘジさん。ぱっきーさん。こんにちは。
 実は、私、大統領の理髪師を断片的にしか知らないのです。レンタルで見てみたいです。
 さて、李明博氏について日本のニュースをやっているとつい見てしまいます。福田総理の時にはそれほど気にしなかったのに・・・。不思議ですね。
 また、選挙の仕方も国によって違うのですね。勉強になりました。

投稿: コンブヘヨ | 2007年12月23日 (日曜日) 午後 04時09分

コンブヘヨさん、こんばんは。

ぜひレンタルで見てください。地上波での放送もいつかあるかと思います。でも深夜枠でしょうね。

福田さんのときは急だったからかもしれません。大統領選は5年に一回なので注目してしまいます。
KBSでは毎日のようにニュースに出てきます。

投稿: ぱっきー | 2007年12月23日 (日曜日) 午後 09時17分

ぱっきーさん、皆さん、今晩は。

長友先生のおちゃめなシーン!
どうやら書いていなかったようなので、今から書きますね。
え~、そのシーンは・・・。
〔らくらく漢字(ハンッチャ)!〕のところです。
樋場さんがホワイトボードに張り出されている漢字語のハングルのパネルを使って、
[세계【世界】]という熟語を作ったときに、
長友先生が「世界にデビューする!」って笑いながら言いました。
そうしたら、樋場さんが同じく笑いながら「そうですねぇ~。」と返しました。
それを私は観て、何だか・・・。(笑)

投稿: コン | 2007年12月29日 (土曜日) 午後 05時29分

コンさん、こんばんは。

あら、そうでしたか。そのシーンはもう忘れてしまいました。長友先生は樋場さんには世界で活躍してほしいという思いがあったのでしょうか。

投稿: ぱっきー | 2007年12月29日 (土曜日) 午後 11時09分

ぱっきーさん、今晩は。

昨日の樋場さんの言葉。
「素晴らしいですねぇ~。」でした。m(_)m

ところで、この回の〔ステップアップ 語尾に挑戦!〕では、
藤木さんがズボンのポケットからみかんを取り出して、
樋場さんにあの言葉を・・・。
あれも面白かったですよねぇ~。(笑)

投稿: コン | 2007年12月30日 (日曜日) 午後 05時10分

コンさん、こんにちは。

おーよく覚えてますね。もう忘れっぽくていけません。
藤木さんは控え室にあったみかんを持ってきたのかな。

投稿: ぱっきー | 2007年12月31日 (月曜日) 午前 10時32分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/17420025

この記事へのトラックバック一覧です: [再]第12課 自分で作っているんですか。:

« 写真で単語を覚える(698) ひじ | トップページ | ザテレビジョン »