« [再]第11課 大丈夫です。 | トップページ | 写真で単語を覚える(692) 脂身 »

2007年12月13日 (木曜日)

[再]その44 人数の数え方

今日のNHKラジオ ハングル講座

今日のフレーズ
 

다섯 명이에요. 5人です。
 

今日のセオリー 人数の数え方

人数を尋ねるときには次のようにいう。

  • 固有数詞+분:~名様
  • 固有数詞あるいは漢数詞+명:~人
  • 固有数詞+사람:~人

몇 분:何名様 몇 명:何人 몇 사람:何人
 

【単語】
식당【食堂】 외식【外食】 하식【韓食/韓式】:韓国料理
일식【日式】:日本料理 양식【洋食】 주문【注文】
계산【計算】:お勘定 계산【計算】하다:勘定する

|

« [再]第11課 大丈夫です。 | トップページ | 写真で単語を覚える(692) 脂身 »

ラジオ(入門編)2007年後期」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、今日は。

今回のイ・ミヒョンさんの最後の言葉は、
「私(←私たち)の家族は7人です。さようなら!」でしたね。

ところで、じゃあ、ハングルでは[計算]という単語(言葉)はないのでしょうかね?

投稿: コン | 2007年12月14日 (金曜日) 午後 12時45分

コンさん、こんばんは。

計算は계산じゃないでしょうか。
計算する→계산하다
違うのかな?

投稿: ぱっきー | 2007年12月14日 (金曜日) 午後 11時13分

ぱっきーさん、今日は。

それだと、上記の単語にあるように、[お勘定]や[勘定する]の意味ですよね!?
日本語の[計算]や[計算する]に当たるハングルはやっぱりないのですね?

投稿: コン | 2007年12月15日 (土曜日) 午後 03時41分

コンさん、こんばんは。

いえいえ、違います。계산には“計算”という意味と“勘定”という意味があります。

http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=2424700

↑の1(計算)と3(勘定)

「計算する」は계산하다か헤아리다です。

投稿: ぱっきー | 2007年12月15日 (土曜日) 午後 11時11分

ぱっきーさん、今日は。

そうなんですか?
教えてくれてありがとうございました。m(_)m

投稿: コン | 2007年12月16日 (日曜日) 午後 01時57分

コンさん、こんばんは。

ネイティブでも韓国語の先生でもないので、絶対に正しいとは言えませんが、そうなんじゃないかなと。あれ違うのかな?

投稿: ぱっきー | 2007年12月16日 (日曜日) 午後 10時50分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/17333412

この記事へのトラックバック一覧です: [再]その44 人数の数え方:

« [再]第11課 大丈夫です。 | トップページ | 写真で単語を覚える(692) 脂身 »