« 鹿島優勝! | トップページ | 写真で単語を覚える(680) 指紋 »

2007年12月 1日 (土曜日)

나머지

【メモ】 おもしろい単語だと思い、メモしました。

나머지:余り、残り

놀란나머지 실신 하였다. 驚きのあまり失神した。

세 사람은 차를 타고 가고, 나머지는 걸었다.
三人は車に乗って行き、残りは歩いて行った。

~(した)あげく、~の末、~の結果

감격한 나머지 흐느껴 울다. 感激のあまりむせび泣く。

나머지일은 상상에 맡긴다. 後は想像に任します。
 


あまりに:너무, 지나치게

너무 심하다 あまりにひどい
지나치게 일하면 몸에 해롭다 あまりに働きすぎると体に悪い

<否定を伴う>

그다지 기쁘지 않다 あまりうれしくない
그리 훌륭하지도 않다 あまり立派でもない
 

너무하다:あんまりだ、ひどい
그런 말을 하다니 좀 너무하다. そんなことを言うなんてちょっとひどい。

|

« 鹿島優勝! | トップページ | 写真で単語を覚える(680) 指紋 »

韓国語 単語・文法」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/17241462

この記事へのトラックバック一覧です: 나머지:

« 鹿島優勝! | トップページ | 写真で単語を覚える(680) 指紋 »