« 사근사근하다 | トップページ | 写真で単語を覚える(722) 朝 »

2008年1月16日 (水曜日)

[再]その59 尊敬の動詞・存在詞・名詞・助詞

今日のNHKラジオ ハングル講座

今日のフレーズ

많이 잡수세요. 
たくさん召し上がってください。

 
今日のセオリー 尊敬の動詞・存在詞・名詞・助詞

尊敬の動詞

드시다:召し上がる (들다:食べる)
잡수시다:お召し上がりになる (먹다:食べる)
주무시다:お休みになる、寝られる (자다:寝る)
말씀하시다:おっしゃる (말하다:言う)
돌아가시다:お亡くなりになる (죽다:死ぬ)
 

尊敬の存在詞

계시다:いらっしゃる (있다:いる)
안 계시다:いらっしゃらない (없다:いない)
 

尊敬の名詞

말씀:お言葉 (말:言葉)
연세【年歳】:お年 (나이:年齢)
성함【姓銜】:お名前 (이름:名前)
댁【宅】:お宅 (집:家)
진지:お食事、ごはん (밥:飯)
 

尊敬の助詞

께:에게/한테の尊敬語
께서:가/이の尊敬語
께서는:는/은の尊敬語
 

점심 때는 회의실에 계셨어요.
お昼休みには会議室にいらっしゃいました。

【単語】
직업【職業】 외사원【會社員】:会社員
공무원【公務員】 장사:商売 영업【營業】
승진【昇進】 바쁘다:忙しい 한가하다【閑暇-】:ひまだ
 

本日の勉強時間[2]時間 (Total:39時間)

|

« 사근사근하다 | トップページ | 写真で単語を覚える(722) 朝 »

ラジオ(入門編)2007年後期」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、今晩は。

前にも思ったことなんですが・・・。
やっぱり尊敬の名詞・助詞を使いこなせないと、相手にすごく失礼に当たるのでしょうか?
用言に尊敬のストッパーを付けるだけじゃ、ダメかしら!?
・・・って、全部マスターすれば、こんな心配しなくて済むんでしょうけど・・・。(苦笑)

ところで、今回のイ・ミヒョンさんの最後の言葉は、
「今、どこで勉強されていますか? さようなら!」でしたねぇ~。

投稿: コン | 2008年1月18日 (金曜日) 午後 05時57分

コンさん、こんばんは。

はい。失礼だと思います。外国人だから敬語でなくてもいいということはありません。やはり名詞、動詞、助詞と使えないといけないでしょうね。

がんばって一緒にマスターしましょう。

投稿: ぱっきー | 2008年1月18日 (金曜日) 午後 10時42分

ぱっきーさん、今日は。

この間の『NHKテレビ ハングル講座』の第15課で、
否定の表現を2つとも覚えないといけないのかっていう藤木さんの気持ちでいました。
すみません、頑張ってマスターしますね。ァハハ・・(^д^;)

投稿: コン | 2008年1月19日 (土曜日) 午後 02時35分

コンさん、こんばんは。

大変ですが、日本語のことを思えば楽かなとも思えます。敬語をしっかりとマスターしたいですよね。

投稿: ぱっきー | 2008年1月19日 (土曜日) 午後 06時31分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/17717784

この記事へのトラックバック一覧です: [再]その59 尊敬の動詞・存在詞・名詞・助詞:

« 사근사근하다 | トップページ | 写真で単語を覚える(722) 朝 »