第12課 白衣を着た人たち

今日のNHKラジオ ハングル講座

흰 옷을 입은 사람들
白衣を着た人たち

　
【語句】
고갯마루：峠の頂上　어느새：いつの間にか
햇볕이：日差しが　이마：額　
따갑다：熱い、暑い、焼けつくようだ　타작【打作】：脱穀
주춤：ぴたりと（動作が急にとまる様子）
멈추다：とまる　벌：野原　한가운데：（ど）真ん中
굽히다：曲げる　떼：群れ　전대로【前-】：前と同様
　

文法のまとめ

① 자꾸＋形容詞　（例外的な使い方）しきりに、ひっきりなしに

가을 햇볕이 자꾸 이마에 따가웠다.
秋の日差しが額にやけに暑かった。
　

② 꼭 알맞다　ぴったりだ、適当だ、ふさわしい

꼭 알맞은 신부감이었다.　ぴったりのお相手だった。
　

③ 흰 옷　白い衣服、白衣　

④ 소위　いわゆる

소위 백의민족이란 흰 옷을 좋아하는 사람들을 말합니다.
いわゆる白衣民族とは、白衣を好む人びとのことを言います。
　

⑤ -은/ㄴ 그동안에도　～だったその間も

헤매 다닌 그동안에도　さまよったその間も