« [再]第20課 許してもらえますか。 | トップページ | 写真で単語を覚える(758) 風車(かざぐるま) »

2008年2月21日 (木曜日)

[再]その80 ㄹ래/을래(~するよ、~するか) ㄹ래요/을래요(~しますよ、~しますか)

今日のNHKラジオ ハングル講座

今日のフレーズ

일요일에 교회 같이 갈래요?
日曜日に教会いっしょに行きますか。

교회【敎會】:教会
 

今日のセオリー ㄹ래/을래(~するよ、~するか) ㄹ래요/을래요(~しますよ、~しますか)

ㄹ래/을래 「ぞんざいな意志のストッパー」

  • 母音コト+ㄹ래(?)
  • 子音コト+을래(?)
  • [ㄹコト-ㄹ]+ㄹ래(?)

ㄹ래료/을래료 「丁寧な意志のストッパー」

  • 母音コト+ㄹ래요(?)
  • 子音コト+을래요(?)
  • [ㄹコト-ㄹ]+ㄹ래요(?)
     

이번에는 좀 비싼 거 살래.
今度はちょっと高いの買うわ。

【単語】
바로:まさに 먼저:まず、先に 우선【于先】:まず
또:また、再び 아직:まだ 전혀【全-】:全く、全然
마치:まるで 오히려:むしろ

만약【萬若】:もし 만일【萬一】:もし

물론【勿論】:もちろん 
더:もっと、より 더욱:もっと、いっそう 
가장:最も 제일【第一】:最も、一番に 
역시【亦是】:やはり 천천히:ゆっくりと 잘:よく
보다:より 일부러:わざと、わざわざ
 

本日の勉強時間[1]時間 (Total:110時間)

|

« [再]第20課 許してもらえますか。 | トップページ | 写真で単語を覚える(758) 風車(かざぐるま) »

ラジオ(入門編)2007年後期」カテゴリの記事

コメント

ぱっきーさん、今晩は。

今回のイ・ミヒョンさんの最初の言葉は、
「今日も楽しい時間に一緒にしますか?」で、
最後の言葉は、「今日、仕事が終わってから友達に会います。さようなら!」でしたね。

ところで、천천히。
ここで出ていたんですね。(苦笑)

さて、あと20回ですね。
この調子で最後まで一緒に頑張りましょうね。

投稿: コン | 2008年2月22日 (金曜日) 午後 06時06分

コンさん、こんにちは。

천천히 말해 주세요.(ゆっくり言ってください。)
で覚えてます。

もう20回かぁ。がんばろうと思います。

投稿: ぱっきー | 2008年2月23日 (土曜日) 午前 09時11分

ぱっきーさん、今日は。

〔今日の単語〕で小倉先生が言っていたのって、下記のであっています?
「마치はまるで何とかのようだ、잘はしょっちゅうでは使われない!」。

投稿: コン | 2008年2月23日 (土曜日) 午後 03時07分

>「마치はまるで何とかのようだ、잘はしょっちゅうでは使われない!」。

ちょっと何て言ったか忘れてしまいました。でも正しいと思います。

投稿: ぱっきー | 2008年2月23日 (土曜日) 午後 10時55分

ぱっきーさん、今晩は。

イ・ミヒョンさんの最初の言葉は、
「今日も楽しい時間に一緒に行きますか?」で、
最後の言葉は、「今日は仕事を終えて(から)、友達に会います。さようなら!」かも・・・。
でも、「楽しい時間に一緒に行く」って、よく分かりませんwobbly

ところで、昨日、話題にしたことは、合っていました。

投稿: コン | 2008年2月24日 (日曜日) 午後 05時10分

コンさん、こんばんは。

うーん、なんでしょうね。「一緒に過ごしましょう」という感じなのかな?「一緒に進めましょう」かな?

投稿: ぱっきー | 2008年2月24日 (日曜日) 午後 10時11分

ぱっきーさん、今晩は。

イ・ミヒョンさんの「楽しい時間に一緒に行く」。
たぶんこの講座の20分間を一緒に楽しもうってことなんだろうなって、後から思いましたflair

ところで、先程、地元の本屋さんへ行ったら、
下記の本が発売されていました。
ちなみに、買いはしませんでしたが・・・coldsweats01
 http://www.seitosha.co.jp/book.php?product_cd=1349

投稿: コン | 2008年2月25日 (月曜日) 午後 05時11分

コンさん、こんばんは。

DVD付きなんですね。これからこういうテキストが増えそうです。

「-고」と「-아서/어서」の違いで、論文を見つけました。参考にどうぞ。

www.tufs.ac.jp/ts/personal/nomahideki/son_2005_hako_hayse_ocr.pdf

投稿: ぱっきー | 2008年2月25日 (月曜日) 午後 10時24分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54475/40209080

この記事へのトラックバック一覧です: [再]その80 ㄹ래/을래(~するよ、~するか) ㄹ래요/을래요(~しますよ、~しますか):

« [再]第20課 許してもらえますか。 | トップページ | 写真で単語を覚える(758) 風車(かざぐるま) »